1 00:01:17,202 --> 00:01:19,788 - Ihahanda ko ito para sa iyo. - Heto, ginoo. 2 00:01:20,706 --> 00:01:22,082 Naintindihan. 3 00:01:22,165 --> 00:01:23,792 Eto na po ma'am. 4 00:01:24,835 --> 00:01:27,129 - Ay naku! Mahal, tingnan mo ito. -Ayoko. 5 00:01:27,838 --> 00:01:29,756 - Bakit kailangan ko pang sumama? - Naiintindihan, ginoo. 6 00:01:30,215 --> 00:01:31,800 - Huh? - Isang sandali, mangyaring. 7 00:01:32,593 --> 00:01:34,136 magkakaroon ako ng pareho. 8 00:01:43,854 --> 00:01:45,689 Gusto mo ba ng maiinom? 9 00:01:47,441 --> 00:01:49,067 Magkakaroon ako ng isa pa. 10 00:01:50,902 --> 00:01:54,031 Ikaw lang ang nakatapos ng pagkain niya simula nung umalis kami sa buwan. 11 00:01:54,156 --> 00:01:56,158 Hindi naging madali ang pagpasok sa Haunzen. 12 00:01:56,283 --> 00:02:00,245 Ngunit bababa ka sa Earth para lipulin si Mafty Erin, di ba? 13 00:02:03,624 --> 00:02:05,876 Ikaw ay isang kapitan, o ano? 14 00:02:06,376 --> 00:02:10,130 Ano ang iyong opinyon tungkol sa Mafty Navue Erin? 15 00:02:11,632 --> 00:02:12,799 Bakit mo naman ako tatanungin ng ganyan? 16 00:02:12,883 --> 00:02:15,594 Ang Haunzen ay isang espesyal na paglipad. 17 00:02:15,677 --> 00:02:18,221 Walang sinuman ang makakarating dito walang magandang koneksyon. 18 00:02:18,305 --> 00:02:21,808 Higit pa, karamihan sa mga pasahero ngayon ay mga opisyal ng Federation, 19 00:02:21,892 --> 00:02:25,395 mga miyembro ng gabinete, o kanilang mga pamilya na papunta sa Adelaide conference. 20 00:02:25,896 --> 00:02:29,483 Iyan ay isang maayos na suit, ngunit ang amoy ay nasa iyo pa rin. 21 00:02:29,608 --> 00:02:31,526 Kailangan mong maging mas katulad niya. 22 00:02:33,028 --> 00:02:35,489 Malamang nasa parehong negosyo siya. 23 00:02:36,239 --> 00:02:38,367 So hindi ka interesado sa iba? 24 00:02:38,533 --> 00:02:41,953 Sa palagay ko iyon ang dahilan kung bakit kailangan mong gawin ito tanggalin ang singsing sa iyong kaliwang kamay. 25 00:02:44,247 --> 00:02:45,332 Bakit, ikaw! 26 00:02:45,457 --> 00:02:49,544 Ang pangalan ko ay Gigi Andalucia. Iyon ay isang bastos na paraan upang harapin ako. 27 00:02:50,671 --> 00:02:52,464 Oh, excuse me. 28 00:02:53,131 --> 00:02:56,551 Hindi ko na tatanungin kung paano mo ako nalaman. 29 00:02:59,137 --> 00:03:00,430 Huwag tumawa. 30 00:03:01,223 --> 00:03:06,186 Napagtanto ko na ako ay tila isang taong sobrang emosyonal. 31 00:03:09,189 --> 00:03:12,442 Para naman kay Mafty, delikadong indibidwal siya. 32 00:03:12,651 --> 00:03:16,279 Sinisira niya ang utos ng pamahalaan ng Earth Federation. 33 00:03:16,488 --> 00:03:19,324 Mukhang lahat ng publiko ay nagmamahal kay Mafty. 34 00:03:20,075 --> 00:03:24,538 Sabi nila Char Aznable siya bumalik sa buhay, na gagawin niya ang gusto ng mga tao. 35 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Iyan ay medyo sukdulan. 36 00:03:27,749 --> 00:03:32,754 Ipinahayag ni Mafty na gusto niya pumatay sa mga ministro ng Federation. 37 00:03:32,838 --> 00:03:37,759 At pagkatapos, para sa kapakanan ng kapaligiran, lahat ng sangkatauhan ay kailangang umalis sa Earth. 38 00:03:38,385 --> 00:03:40,554 Nang walang pagbubukod, tama ba? 39 00:03:40,637 --> 00:03:41,555 Oo. 40 00:03:41,763 --> 00:03:45,809 Lahat ng sangkatauhan nang walang pagbubukod. Ito ay isang isip bata, talaga. 41 00:03:46,101 --> 00:03:49,479 Minsan ang lohika ng isang bata ay tama bagaman. 42 00:03:49,813 --> 00:03:53,066 Walang bagay sa mundo ang gumagana nang ganoon kasimple. 43 00:03:53,150 --> 00:03:56,945 nakikita ko. Kaya't ang isa ay hindi maaaring palaging malinis at dalisay? 44 00:03:57,320 --> 00:03:59,614 Ano sa tingin mo? 45 00:04:00,574 --> 00:04:03,076 Ang mga gulong ng lipunan ay dapat lagyan ng langis, Ipagpalagay ko. 46 00:04:03,785 --> 00:04:06,413 Napaka predictable ng lahat ng sinasabi mo. 47 00:04:10,041 --> 00:04:12,419 Well, pagkatapos, ngayon ay ang aking turn. 48 00:04:29,394 --> 00:04:33,398 - Mukhang isang surveillance satellite. - Dapat ay si Mafty ang gumagawa. 49 00:04:33,565 --> 00:04:36,234 Isang puwang ang nagbukas sa airspace ng Oceania. 50 00:04:36,318 --> 00:04:38,528 Ano kayang iniisip nila? 51 00:04:38,737 --> 00:04:43,825 Hindi sila nag-aalala tungkol dito. Kung hindi, hindi sila lahat ay magkikita sa Earth. 52 00:05:09,017 --> 00:05:13,855 Mahigit isang siglo na ang lumipas mula noon ang dumaraming populasyon ng sangkatauhan ay nakipagsapalaran sa kalawakan. 53 00:05:14,689 --> 00:05:20,028 Ito ay 12 taon na mula noong Rebelyon ni Char. 54 00:05:29,788 --> 00:05:34,209 Sa babaeng iyon, wala akong pinagkaiba mula sa mga ministrong iyon, hm? 55 00:05:34,626 --> 00:05:37,712 Well, kung papatayin ako ni Mafty, hindi ako makakapagreklamo. 56 00:05:39,923 --> 00:05:41,883 May problema ba sir? 57 00:05:42,342 --> 00:05:43,176 Hindi. 58 00:05:43,552 --> 00:05:49,182 Ngayon ko lang napagtanto na ikaw ang tipo ko, Miss Flower. 59 00:05:50,433 --> 00:05:52,602 Iyan ba ang iyong stock pick-up line? 60 00:05:52,936 --> 00:05:55,856 Mahirap sigurong tumanda. 61 00:05:56,356 --> 00:05:57,440 Hindi, hindi talaga. 62 00:05:58,066 --> 00:06:03,864 Halimbawa, hindi na ako kinakabahan kapag nakikipag-usap sa isang kagandahang tulad mo. 63 00:06:04,406 --> 00:06:06,408 Iyan ay kasiya-siya sa sarili. 64 00:06:10,996 --> 00:06:15,041 Noong [ay teenager, tumibok ang puso ko, mahihirapan ako. 65 00:06:15,125 --> 00:06:16,251 Mas maganda ito. 66 00:06:16,418 --> 00:06:18,837 Mas gugustuhin ko pang bumilis ang tibok ng puso ko. 67 00:06:19,004 --> 00:06:22,924 Iyan ay isang ideal na natitira mula sa karanasan ng unang pag-ibig. 68 00:06:23,550 --> 00:06:26,928 Alam mo nang husto iba ang katotohanang iyon. 69 00:06:28,805 --> 00:06:30,348 Inilagay mo ako sa aking lugar! 70 00:07:04,799 --> 00:07:06,009 ayos ka lang ba? 71 00:07:06,217 --> 00:07:08,470 -Oo. -Isuot mo ang iyong seatbelt! 72 00:07:08,678 --> 00:07:10,138 Captain Kenneth! 73 00:07:14,100 --> 00:07:15,143 Ano ba yan?! 74 00:07:20,941 --> 00:07:22,233 Teka, Captain. 75 00:07:22,317 --> 00:07:23,902 Ministro Eyinstein! 76 00:07:24,194 --> 00:07:26,488 Sinusubukan mo bang makuha kami nahuli dito? 77 00:07:26,613 --> 00:07:31,326 Kung si Mafty yun, tapos sila ang habol ang buhay ninyong mga ministro ng gabinete! 78 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Mafty? 79 00:07:44,923 --> 00:07:46,508 Isang matalinong desisyon. 80 00:07:47,258 --> 00:07:51,471 Maaari ko bang hilingin sa iyo na itakda ang baril na iyon sa sahig, Captain Kenneth? 81 00:07:55,266 --> 00:07:58,645 wag kang tumingin. Pinakamabuting huwag makipag-eye contact. 82 00:08:16,413 --> 00:08:19,582 Lahat ng mga ministro ng gabinete ng Federation, makinig kang mabuti. 83 00:08:20,166 --> 00:08:22,836 Ako si Mafty Erin. 84 00:08:24,421 --> 00:08:29,509 Gayunpaman, ang operasyong ito ay hindi isang paglilinis. 85 00:08:30,176 --> 00:08:32,721 Kapalit ng iyong buhay, 86 00:08:32,804 --> 00:08:37,434 kukuha tayo ng pondo ng digmaan mula sa pamahalaan ng Earth Federation. 87 00:08:38,018 --> 00:08:41,229 Kapag nakumpleto, ikaw ay ilalabas. 88 00:08:41,896 --> 00:08:45,025 Siyempre, ganoon din para kayong mga taong may pribilehiyo 89 00:08:45,108 --> 00:08:48,069 na nagkaroon ng kamalasan ng nakasakay din. 90 00:08:48,737 --> 00:08:49,863 Huminahon ka! 91 00:08:50,196 --> 00:08:52,991 Ito ang dahilan kung bakit ko sinabi Hindi ko gustong pumunta sa Earth! 92 00:08:53,074 --> 00:08:53,908 Itigil mo na! 93 00:09:01,332 --> 00:09:05,503 Tumigil ka sa pagsigaw. Nakakabaliw! 94 00:09:07,422 --> 00:09:10,341 Purser! Kunin mo sa akin ang manifest ng pasahero. 95 00:09:11,718 --> 00:09:14,846 Susunod, si Sauli Stahlberg, Ministro ng Komunikasyon, 96 00:09:14,929 --> 00:09:16,222 at ang kanyang asawa, si Aila. 97 00:09:16,639 --> 00:09:18,767 Itaas ang iyong kamay para makita natin ito ng malinaw. 98 00:09:19,476 --> 00:09:22,479 Douglas Higgins, Direktor ng Jupiter Development Agency, 99 00:09:22,604 --> 00:09:23,938 at ang kanyang asawa, si Fiana. 100 00:09:24,147 --> 00:09:25,190 Sige. 101 00:09:26,941 --> 00:09:28,109 Ngayon, ngayon. 102 00:09:28,443 --> 00:09:32,947 Ang Inner Space Surveillance Ministro ay abala sa isang batang babae? 103 00:09:38,203 --> 00:09:40,997 Anong tinitingin-tingin mo, babae? Ipakita mo sa akin! 104 00:09:46,920 --> 00:09:48,129 ang cute! 105 00:09:48,546 --> 00:09:49,464 ha? 106 00:09:49,547 --> 00:09:53,259 Isang kumbinasyon ng Sudanese, Arabic, at Matandang Irish. 107 00:09:53,468 --> 00:09:56,846 Nakakakilabot na medley! Ito ay halos hindi isang pangalan! 108 00:09:57,680 --> 00:09:59,808 Mafty Navue Erin. 109 00:10:00,725 --> 00:10:02,477 Anong meron sayo? 110 00:10:02,769 --> 00:10:05,814 Hey. Gigi Andalucia... 111 00:10:06,231 --> 00:10:10,026 Naka-reserve na rin iyong upuan sa tabi mo. Bakit? 112 00:10:10,110 --> 00:10:13,071 Upang maiwasan ang mga hindi ginustong pagsulong. 113 00:10:13,238 --> 00:10:14,072 ha? 114 00:10:14,155 --> 00:10:15,782 May patron siya! 115 00:10:16,199 --> 00:10:18,451 - Isang manliligaw! Nakakahiya! - Huwag magsimula, hon. 116 00:10:18,535 --> 00:10:20,745 Wala pa siyang 20 taong gulang. 117 00:10:21,121 --> 00:10:22,956 - Manahimik ka! -Makinig ka. 118 00:10:23,289 --> 00:10:27,460 Paano kayo mga tao alamin ang tungkol sa sisidlang ito? 119 00:10:27,669 --> 00:10:29,963 Sabi ko manahimik ka! 120 00:10:30,213 --> 00:10:35,051 Ngunit isa sa aming mga tungkulin ay upang siyasatin ang iyong organisasyon. 121 00:10:35,176 --> 00:10:36,636 May lakas ng loob ka! 122 00:10:47,647 --> 00:10:50,316 Patay na ang Public Health Minister. 123 00:10:51,151 --> 00:10:55,530 Ikaw, diyan. Sige alagaan mo ang bangkay ng kasamahan mo. 124 00:10:58,199 --> 00:11:01,035 Isang tao, gawin mo! 125 00:11:01,828 --> 00:11:02,662 gagawin ko. 126 00:11:03,580 --> 00:11:06,541 Nakita ko ang ilang kakila-kilabot na mga bangkay sa mga lumang digmaan. 127 00:11:10,587 --> 00:11:11,504 ikaw ay... 128 00:11:11,588 --> 00:11:14,007 Eksakto kung sino ang iniisip mo, sa tingin ko. 129 00:11:19,220 --> 00:11:21,806 Sige. Tulungan mo siya. 130 00:11:23,183 --> 00:11:24,767 Magtipon ng ilang kumot. 131 00:11:25,101 --> 00:11:26,561 Y-Oo, sir! 132 00:11:26,728 --> 00:11:27,854 Bawal tumakbo! 133 00:11:28,062 --> 00:11:31,441 Makinig ka. Si Mafty Erin ang gumagawa nito. 134 00:11:31,649 --> 00:11:34,736 Akala ko binalaan kita na huwag mong kakalimutan yun! 135 00:11:37,405 --> 00:11:39,199 Maaari mo bang hilahin nang kaunti ang gilid na iyon? 136 00:11:39,449 --> 00:11:40,992 - Ganun? - Mabuti iyan. 137 00:11:52,170 --> 00:11:54,172 Ma'am, pakihinaan ang boses mo. 138 00:11:54,297 --> 00:11:57,091 - Papatayin ka nila! - Pagkatapos ay patayin mo ako! 139 00:12:15,693 --> 00:12:16,861 Anong meron sayo?! 140 00:12:18,696 --> 00:12:22,116 -Gawin mo! - Gawin mo! Mga peke sila/! 141 00:12:22,242 --> 00:12:24,619 Gawin mo! Mga peke sila! 142 00:12:44,597 --> 00:12:45,223 Hoy! 143 00:13:11,582 --> 00:13:13,167 Hindi mo alam kung paano tatapusin. 144 00:13:13,293 --> 00:13:15,878 Ano ang gagawin mo kung hindi ito gumana? 145 00:13:16,879 --> 00:13:19,882 hindi ko alam. Tumakbo ako ng hindi ko namalayan. 146 00:13:21,175 --> 00:13:23,386 Sana nagbibiro ka. 147 00:13:34,230 --> 00:13:37,692 Ang aming priyoridad ay ang pag-secure sa armadong grupo! 148 00:13:37,775 --> 00:13:40,820 Iwanan ang kaligtasan ng pasahero sa pangalawang koponan! 149 00:13:49,704 --> 00:13:53,166 Davao? Bakit? Malayo pa yan sa Hong Kong. 150 00:13:53,374 --> 00:13:56,794 Hinatid yata kami ni Mafty papuntang Australia. 151 00:13:59,213 --> 00:14:02,884 Pero kung aalis tayo dito, paano tayo maglalakbay mula dito? 152 00:14:34,040 --> 00:14:34,874 Ano ang...? 153 00:14:37,919 --> 00:14:40,713 Hindi ko kinaya ang kahalumigmigan na ito! 154 00:14:41,089 --> 00:14:45,635 Ang mga taong iyon ay maaaring hindi si Mafty, kagaya nga ng sinabi ni Gigi girl. 155 00:14:46,427 --> 00:14:49,597 Papunta na ang mga subordinates ko. Paumanhin. 156 00:14:51,474 --> 00:14:56,354 Wala daw sila. Ang integridad na inaasahan ko kay Mafty. 157 00:14:56,771 --> 00:14:59,774 Mukhang aprubahan mo si Mafty. 158 00:15:01,275 --> 00:15:04,445 Maaaring sila ay isang splinter group mula sa Oenbelli. 159 00:15:04,612 --> 00:15:07,615 - Ano ang Oenbelli? - Isang bayan sa hilagang Australia. 160 00:15:08,032 --> 00:15:10,868 Isang lugar kung saan sampu-sampung libo ng mga nakakagambalang elemento na nagtitipon. 161 00:15:11,661 --> 00:15:13,788 At tinatawag nila ang kanilang sarili hukbo ni Mafty. 162 00:15:14,455 --> 00:15:15,581 Captain Kenneth! 163 00:15:16,332 --> 00:15:19,377 Tenyente, hawakan mo ang mga taong ito sa isang pasilidad ng militar. 164 00:15:19,460 --> 00:15:21,754 Aangkinin natin sila sa harap ng Bureau of Investigation. 165 00:15:21,838 --> 00:15:22,713 Oo, sir! 166 00:15:26,509 --> 00:15:28,761 Mafty forces sa Oenbelli...? 167 00:15:29,429 --> 00:15:31,013 Mangyaring maghintay sa lobby. 168 00:15:31,514 --> 00:15:33,558 Kakailanganin namin ang iyong nakasulat na pahayag, 169 00:15:33,641 --> 00:15:35,560 at ang iyong paglipad ng paglipad dapat ayusin. 170 00:15:38,604 --> 00:15:39,439 Oh, at... 171 00:15:41,524 --> 00:15:43,151 Hindi ko nakuha ang iyong pangalan. 172 00:15:45,319 --> 00:15:49,365 Ako ang bagong hinirang na kumander dito sa Davao, Kenneth Sleg. 173 00:15:50,408 --> 00:15:51,742 Ako si Noa. 174 00:15:52,743 --> 00:15:54,036 Hathaway Noa. 175 00:17:19,747 --> 00:17:23,251 Mobile Suit Gundam Hathaway 176 00:17:25,795 --> 00:17:27,296 Kukuha ako ng ginger ale. 177 00:17:32,969 --> 00:17:34,762 - Tingnan mo, siya na! - Nasaan si Chief Yeoksan? 178 00:17:43,104 --> 00:17:44,730 Hathaway Noa! 179 00:17:45,231 --> 00:17:47,400 Hayaan mo akong makipagkamay sa iyo! 180 00:17:47,942 --> 00:17:51,195 Ikaw ay isang sundalo nung bata ka pa diba? 181 00:17:51,612 --> 00:17:53,698 Kung tayo ay dinala, 182 00:17:53,781 --> 00:17:57,243 ito ay magiging isang kakila-kilabot na suntok sa pamahalaan ng Federation. 183 00:17:58,244 --> 00:18:00,913 Payagan mo ako para ipakilala ka sa lahat! 184 00:18:00,997 --> 00:18:01,956 Teka! 185 00:18:13,217 --> 00:18:16,304 Ngayon naalala ko na. Hathaway Noa. 186 00:18:17,471 --> 00:18:20,600 Ang iyong ama ay si Captain Bright Noa ng E.F.S.F. Ika-13 Independent Unit 187 00:18:20,683 --> 00:18:24,103 at kapitan ng Ra Cailum. 188 00:18:24,979 --> 00:18:26,939 Sa panahon ng Rebelyon ni Char, 189 00:18:27,481 --> 00:18:30,901 nag-pilot ka at nakipaglaban sa isang mobile suit, hindi ba? 190 00:18:31,652 --> 00:18:34,989 Ang totoo, ninakaw ko at lumipad lang sa loob nito. 191 00:18:35,323 --> 00:18:38,367 Hindi nila ito pinansin dahil nanalo tayo sa digmaan. 192 00:18:38,492 --> 00:18:41,370 Hindi, hindi. Mayroon kang mga kakaibang talento. 193 00:18:41,579 --> 00:18:45,458 Ako si Hundley Yeoksan ang Criminal Police Organization. 194 00:18:46,042 --> 00:18:50,338 Ang mga taong ito mula sa Kawanihan of Investigation ay kailangang makapanayam ka, 195 00:18:50,630 --> 00:18:53,090 pero medyo hindi kami nagkakasundo kasama si Kapitan Kenneth. 196 00:18:53,591 --> 00:18:57,803 Nais naming manatili ka sa Davao hanggang umaga. 197 00:18:57,928 --> 00:18:59,055 Kaya mo ba yan? 198 00:18:59,180 --> 00:19:01,641 Hangga't kaya kong balikan Manado bukas. 199 00:19:01,932 --> 00:19:04,477 Ibig mong sabihin Manado sa Sulawesi Island? 200 00:19:04,769 --> 00:19:08,272 Nagsasanay ako bilang botanical observer sa Minahasa Peninsula. 201 00:19:08,356 --> 00:19:09,398 nakikita ko. 202 00:19:09,565 --> 00:19:12,193 Sa ilalim ni Propesor Amada Mansun? 203 00:19:12,443 --> 00:19:15,738 - Oo. - Sige. Ayusin ang isang hotel para sa kanya. 204 00:19:15,988 --> 00:19:19,367 Kung ipaubaya natin ito sa militar, baka itago siya dito magdamag. 205 00:19:19,533 --> 00:19:20,660 Syempre. 206 00:19:20,743 --> 00:19:23,913 Ngunit maaari naming gawin ang pakikipanayam ngayon. 207 00:19:24,038 --> 00:19:25,581 Tapos na kami para sa araw na ito. 208 00:19:26,415 --> 00:19:29,168 "Walang revival na walang purification," hmm? 209 00:19:33,881 --> 00:19:37,677 Sa isang kahulugan, nagbabahagi ang aming organisasyon ang diwa ng mga turo ng propesor, 210 00:19:37,968 --> 00:19:39,220 hindi mo ba iniisip? 211 00:19:41,972 --> 00:19:42,973 Chief! 212 00:19:43,432 --> 00:19:45,476 Criminal Police Organization, eh? 213 00:19:46,018 --> 00:19:47,895 Siya ba ang pinuno ng Man Hunter? 214 00:19:48,437 --> 00:19:52,983 Sa kabila ng sinabi ng pinuno, maaari ba akong magtanong kaunti tungkol sa nangyari? 215 00:19:53,567 --> 00:19:55,611 Minsan ang mga boss namin ay masyadong mahinahon. 216 00:19:56,112 --> 00:19:57,154 Syempre. 217 00:20:17,258 --> 00:20:19,510 Bakit ka tumawa kanina? 218 00:20:24,098 --> 00:20:26,142 natawa ako? ako ba? 219 00:20:27,435 --> 00:20:28,477 Ako? 220 00:20:33,107 --> 00:20:36,610 Paano mo nakilala ang mga lalaking iyon nagpapanggap ba si Mafty? 221 00:20:37,278 --> 00:20:39,655 Ang katawan ng isang tao ay nagpapakita kung sino sila. 222 00:20:40,364 --> 00:20:43,117 Tama, naalala ko! 223 00:20:43,826 --> 00:20:47,121 Natawa ako kasi narealize ko na tumatawag sa kanilang sarili na Mafty Navue Erin, 224 00:20:47,204 --> 00:20:50,541 ang pangalan para sa isang matuwid na hari ng mga propeta. 225 00:20:50,624 --> 00:20:54,086 Ikaw ito, Hathaway Noa, na tumatawag sa sarili niya. 226 00:20:57,131 --> 00:21:00,050 Tulad ng nakikita mo, Isa lang akong ordinaryong binata. 227 00:21:03,471 --> 00:21:06,390 Honest ka... gusto ko yan. 228 00:21:10,478 --> 00:21:13,314 Nakikita ng babaeng ito ang kasinungalingan. 229 00:21:15,733 --> 00:21:18,068 Baka hindi mo magustuhan sa paraan ng paglalagay ko nito, ngunit... 230 00:21:18,152 --> 00:21:18,986 Sige na. 231 00:21:19,987 --> 00:21:22,865 nagtataka ako, bakit mo naisip yan? 232 00:21:23,199 --> 00:21:24,742 Ikaw ay nasa Haunzen, 233 00:21:25,075 --> 00:21:28,829 ngunit masyado ka pang bata, at paano ka makakalaban ng ganyan? 234 00:21:28,954 --> 00:21:29,997 Marami iyon. 235 00:21:30,080 --> 00:21:31,165 Bakit? 236 00:21:31,665 --> 00:21:35,503 Pagdating sa sarili nila, mga tanga talaga ang mga tao. 237 00:21:35,586 --> 00:21:37,838 - Sabihin mo sa akin. - Hindi mo ba masasabi? 238 00:21:37,922 --> 00:21:42,510 Kapag nakilala mo ang mga taong gumagamit Ang pangalan ni Mafty, lumipad ka sa hawakan. 239 00:21:47,723 --> 00:21:50,935 Ngunit iyon ay... Ako ay... Hindi, bale. 240 00:21:51,310 --> 00:21:54,313 Hindi ko sasabihin sa iba ang tungkol dito. 241 00:21:54,980 --> 00:21:56,774 Ayokong ayawan mo ako. 242 00:21:57,274 --> 00:22:01,111 Pero ayos lang na i-reveal mo ito, di ba? Nakakakilig at nakakatuwa! 243 00:22:02,905 --> 00:22:04,281 Masaya, ha? 244 00:22:04,740 --> 00:22:09,578 Ngunit mangyaring tandaan na kaya mong pumatay ng tao gamit ang mga salita. 245 00:22:10,204 --> 00:22:11,789 Hindi yan figure of speech. 246 00:22:12,039 --> 00:22:15,459 Ako... hinding-hindi ko gusto kahit anong ganyan...! 247 00:22:15,543 --> 00:22:16,460 ako... 248 00:22:21,882 --> 00:22:23,968 Gigi Andalucia... 249 00:22:24,051 --> 00:22:27,930 hindi ako ganun. I mean it. 250 00:22:28,180 --> 00:22:29,181 alam ko. 251 00:22:29,306 --> 00:22:33,853 Ngunit ang katotohanan ay isang bagay na dapat hinahawakan nang dahan-dahan at maingat. 252 00:22:34,228 --> 00:22:35,396 Oo, siyempre. 253 00:22:35,980 --> 00:22:38,357 Kamakailan lang ay naunawaan ko na. 254 00:22:38,566 --> 00:22:40,901 nakikita ko. Ito ay dapat na mahirap para sa iyo. 255 00:22:41,402 --> 00:22:42,403 Idiot! 256 00:22:50,077 --> 00:22:51,745 Kalimutan ang usapan natin dito. 257 00:22:52,079 --> 00:22:53,414 Hindi ko ito makakalimutan. 258 00:22:55,124 --> 00:22:57,084 Hindi mo rin kaya? 259 00:22:59,545 --> 00:23:00,546 pasensya na po. 260 00:23:02,089 --> 00:23:04,300 Miss Gigi Andalucia, sa ganitong paraan, pakiusap. 261 00:23:05,050 --> 00:23:05,968 Darating. 262 00:23:13,142 --> 00:23:14,476 Magandang kalungkutan. 263 00:23:17,813 --> 00:23:21,275 ...nakaupo ka sa sarili mong upuan, tama? 264 00:23:21,358 --> 00:23:22,443 Oo. 265 00:23:22,610 --> 00:23:27,031 At sa upuan ni Kapitan Kenneth Sieg ay isang sugatang cabin attendant. 266 00:23:27,281 --> 00:23:30,910 Nakaupo si Kapitan sa isang bakanteng upuan sa likod mo. 267 00:23:37,583 --> 00:23:38,542 nakikita ko. 268 00:23:39,293 --> 00:23:41,337 Well, salamat, Mr. Noa. 269 00:23:42,379 --> 00:23:44,423 Sapat na para sa araw na ito. 270 00:23:54,475 --> 00:23:56,310 Ito ang iyong hotel card. 271 00:23:56,644 --> 00:23:58,604 Mangyaring gamitin ito nang libre. 272 00:23:58,854 --> 00:24:01,106 Tatawagan ka namin sa 9:00 ng umaga. 273 00:24:01,231 --> 00:24:03,275 Paki-schedule para diyan. 274 00:24:03,484 --> 00:24:07,237 Kung gusto mo ang lugar na ito, maaari kang manatili sa parehong hotel. 275 00:24:07,321 --> 00:24:08,572 Walang katiyakan? 276 00:24:08,656 --> 00:24:11,992 Oo naman. Basta ikaw nasa hurisdiksyon ng Davao, 277 00:24:12,076 --> 00:24:14,286 sasaklawin ng gobyerno ang mga singil sa card. 278 00:24:14,787 --> 00:24:16,789 Wow! Nakakamangha. 279 00:24:16,997 --> 00:24:18,958 Ikaw ang kamangha-mangha. 280 00:24:19,541 --> 00:24:22,461 Mukhang hindi mo kaya manalo sa babaeng ganyan. 281 00:24:22,586 --> 00:24:23,587 ha? 282 00:24:27,341 --> 00:24:29,426 Yan lang ba ang bagahe mo? 283 00:24:29,593 --> 00:24:31,095 Ipagpalagay ko. 284 00:24:31,220 --> 00:24:33,305 Mukhang nasa iisang hotel kami. kaya tara na. 285 00:24:33,597 --> 00:24:34,682 Tama. 286 00:24:48,696 --> 00:24:50,155 Ano ang problema? 287 00:24:53,242 --> 00:24:57,538 Ayaw kong ilagay tayo sa panganib, kaya hindi ko na kakausapin. 288 00:25:23,939 --> 00:25:27,568 Kaya ang pinakamataas na palapag ay 43? Anong meron dyan? 289 00:25:27,693 --> 00:25:32,031 Oo ma'am. May restaurant, bar, at isang dance floor. 290 00:25:32,364 --> 00:25:35,367 Oh! Sumayaw tayo, Hathaway! 291 00:25:35,784 --> 00:25:37,119 papasa ako. 292 00:25:41,457 --> 00:25:42,583 Hindi kapani-paniwala. 293 00:25:42,958 --> 00:25:47,588 Naghanda kami ng mga two-bedroom suite para sa bawat isa sa inyo. 294 00:25:48,922 --> 00:25:50,591 Kahanga-hanga ang mga kuwartong ito. 295 00:26:04,438 --> 00:26:05,731 Magandang kalungkutan. 296 00:26:06,732 --> 00:26:10,194 Oh! Maaari mong iwanan ang maleta ni Hathaway sa kwartong ito din. 297 00:26:10,736 --> 00:26:11,570 ano? 298 00:26:12,321 --> 00:26:14,156 Gigi, masamang ideya iyon. 299 00:26:14,281 --> 00:26:15,032 Paano ba naman 300 00:26:15,240 --> 00:26:16,867 Gagamitin ko ang kwartong binigay nila sa akin. 301 00:26:16,950 --> 00:26:20,412 Ay, hindi! Ayokong mag-isa sa ganoon kalaking lugar. 302 00:26:20,704 --> 00:26:22,956 Hathaway, pwede mong gamitin ang kwartong iyon. 303 00:26:29,797 --> 00:26:31,632 Sige. Pakiusap. 304 00:26:40,641 --> 00:26:43,435 Natutuwa akong nasa mabuting kalooban ka ngayon. 305 00:26:43,977 --> 00:26:45,270 ayos lang ako. 306 00:26:45,646 --> 00:26:49,191 Bumaba ako sa Earth upang maging sa mabuting espiritu, pagkatapos ng lahat. 307 00:26:49,441 --> 00:26:51,693 - Sa Hong Kong ka ba nakatira? - Hindi. 308 00:26:51,902 --> 00:26:54,738 Iniisip ko ang mga bundok ng Japan ay mabuti. 309 00:26:55,155 --> 00:26:56,156 Japan? 310 00:26:56,824 --> 00:26:59,868 - Pwede ka bang pumasok diyan? - Kaya ko. 311 00:27:00,369 --> 00:27:02,788 Ang mga ninuno ng aking ina ay tagaroon. 312 00:27:04,164 --> 00:27:06,917 Kaya pala ganyan ang itsura mo. 313 00:27:07,417 --> 00:27:08,502 Sapat na. 314 00:27:09,002 --> 00:27:11,588 Ang paraan ng paggawa ni Mafty ay hindi tama. 315 00:27:17,469 --> 00:27:21,515 Kung may ibang paraan, Gustong marinig ito ni Mafty. 316 00:27:21,682 --> 00:27:23,976 - Meron. - Ano ito? 317 00:27:24,101 --> 00:27:27,646 Ang pagtatatag ng a diktadura na hindi nagkakamali. 318 00:27:29,773 --> 00:27:31,817 - Nakakatawa ba yun? - Ang bagay ay, tingnan ... 319 00:27:32,401 --> 00:27:37,364 Isang taong kayang gawin iyon ay magiging Diyos. 320 00:27:37,865 --> 00:27:41,034 Kung gayon mas mabuting maging diyos ka. 321 00:27:42,161 --> 00:27:46,498 Sa oras na may lumitaw na ganyan, lahat ng sangkatauhan ay magiging mga diyos. 322 00:27:46,707 --> 00:27:49,001 Newtypes ba ang pinag-uusapan mo? 323 00:27:49,126 --> 00:27:50,502 Walang ganyanan. 324 00:27:51,211 --> 00:27:55,382 - Hindi ka ba nila itinuro niyan sa paaralan? - Oo, ad nauseam. 325 00:27:55,674 --> 00:27:56,717 Eksakto. 326 00:27:59,261 --> 00:28:01,597 Wala ka bang pakialam kung gagamitin ko ang iyong shower? 327 00:28:01,680 --> 00:28:04,183 Go for it. Gagamitin ko yung isa. 328 00:28:04,391 --> 00:28:05,767 Gusto kong magpahinga. 329 00:28:07,144 --> 00:28:10,230 Ayokong maging on my toes dahil nasa paligid ka. 330 00:28:11,315 --> 00:28:12,482 Ganun din dito. 331 00:28:28,165 --> 00:28:30,751 Walang palatandaan ang kalaban Alam ko kung sino ako, pero... 332 00:28:32,336 --> 00:28:34,338 yung babaeng si Gigi... 333 00:28:36,256 --> 00:28:39,051 Paano ko haharapin ang sitwasyong ito? 334 00:28:57,444 --> 00:28:59,446 Bakit doon, sa lahat ng lugar? 335 00:29:03,575 --> 00:29:04,743 Gigi. 336 00:29:05,077 --> 00:29:07,371 Gusto kong tumingin-tingin sa labas. 337 00:29:10,290 --> 00:29:11,500 Napaka bastos! 338 00:29:11,917 --> 00:29:13,460 Tingnan mo kung sino ang nagsasalita. 339 00:29:16,463 --> 00:29:19,800 Hindi tayo kasal, at hindi ako pumayag na manatili sa iyo. 340 00:29:19,925 --> 00:29:24,137 Kahit na mayroon ako, galit ako sa mga babae na tumatakbong hubo't hubad na walang pakialam kung nasaan sila. 341 00:29:28,058 --> 00:29:29,476 Natamaan ba iyon? 342 00:29:30,894 --> 00:29:32,688 Sinusubukan ba niyang bitag ako? 343 00:29:34,773 --> 00:29:36,149 Lalabas ako para mamasyal. 344 00:29:37,359 --> 00:29:38,318 Gigi! 345 00:29:38,485 --> 00:29:40,070 Patumbahin ang iyong sarili! 346 00:29:40,654 --> 00:29:42,447 Kaya pala ganoong klase siyang babae, huh. 347 00:29:47,703 --> 00:29:51,290 Nagmamadali ba ako? Ako ay dapat na. 348 00:29:52,207 --> 00:29:54,334 Parang kay Quess Paraya. 349 00:30:00,382 --> 00:30:01,508 Sinundan ka ba? 350 00:30:01,591 --> 00:30:04,845 Tinignan kong mabuti sa paligid ko sir. 351 00:30:05,178 --> 00:30:09,057 Ang oras ay napagpasyahan. Walang pagbabago nito. 352 00:30:12,185 --> 00:30:14,021 Dapat ibigay ko to kay Iram diba? 353 00:30:15,147 --> 00:30:16,690 Paano naman si Oenbelli? 354 00:30:16,773 --> 00:30:18,317 totoo naman. 355 00:30:18,650 --> 00:30:23,822 Mga taong naniniwala na ang base ni Mafty ay sa Australia ay nagtitipon doon. 356 00:30:24,406 --> 00:30:26,783 Ginagawa ba ito ni Quack Salver? 357 00:30:26,950 --> 00:30:31,330 Hindi. Natutuwa ang heneral tungkol dito, ngunit wala kaming anumang kontak sa kanila. 358 00:30:31,747 --> 00:30:34,833 - Ilan? - Mga 30,000, sabi nila. 359 00:30:35,375 --> 00:30:39,296 Hindi kapani-paniwala. Baka sabihin mo pa ito ang bunga ng ating pagpapagal. 360 00:30:39,588 --> 00:30:43,383 - Ngunit sinasabi mong gumawa ng hakbang si Kimberley? - Kahapon. 361 00:30:44,384 --> 00:30:46,636 Ang kanilang pangunahing puwersa ay naglunsad ng isang pag-atake. 362 00:30:46,845 --> 00:30:49,306 At salamat doon, mayroon kami higit na kalayaan sa paggalaw. 363 00:30:49,389 --> 00:30:51,183 Oo, pero... 364 00:30:51,391 --> 00:30:53,310 kanilang papasok na kumander mukhang gulo. 365 00:30:53,393 --> 00:30:54,436 alam ko. 366 00:30:54,519 --> 00:30:58,482 Ang bagong modelo ng mobile suit ang ginagawa ng bagong kumander, tama ba? 367 00:30:58,648 --> 00:31:01,276 - Bagong modelo? - Salita ay sinusubukan nila ito. 368 00:31:12,245 --> 00:31:15,957 Wala daw isang function ng pagsubaybay. hindi ako sigurado... 369 00:31:16,333 --> 00:31:19,419 pero parang set up na kaya hindi natukoy ang history ng pagbabayad. 370 00:31:19,544 --> 00:31:23,340 Sabi nila ang mga matataas na opisyal may napakalalim na wallet. 371 00:31:23,757 --> 00:31:25,258 Ang dami kong inaasahan. 372 00:31:25,425 --> 00:31:29,137 Iyan ang sistemang nilikha sa mga koridor ng kapangyarihan. 373 00:31:29,262 --> 00:31:31,181 Masipag kang mag-aaral, Mihessia. 374 00:31:32,182 --> 00:31:34,434 Maaari kang mabuhay sa karangyaan magpakailanman kasama nito. 375 00:31:36,978 --> 00:31:39,147 Wag kang magsalita ng ganyan sa harap niya! 376 00:31:39,272 --> 00:31:40,607 nagbibiro ako! 377 00:31:41,900 --> 00:31:43,151 Paumanhin. 378 00:31:46,988 --> 00:31:48,365 Ano ang iyong mga plano, Hathaway? 379 00:31:48,782 --> 00:31:50,450 Bukas ng umaga, maaari kang mag-assume 380 00:31:50,575 --> 00:31:53,537 Babantayan ako ng militar at ang Bureau of Investigation. 381 00:31:54,454 --> 00:31:55,288 Kailangan ng diversion? 382 00:31:55,580 --> 00:31:59,501 Kung maaari, gusto kong panatilihin buo ang cover ko sa Hathaway Noa. 383 00:32:00,043 --> 00:32:01,461 At yung babaeng kasama mo? 384 00:32:02,212 --> 00:32:07,801 Hindi ko pa alam kung tutulungan niya ang cover ko o lumabas na isang espiya ng Federation. 385 00:32:08,051 --> 00:32:09,553 Ano ang ibig mong sabihin? 386 00:32:09,636 --> 00:32:12,472 Ang masasabi ko lang, Siya ay magiging mapanganib bilang isang kaaway. 387 00:32:13,098 --> 00:32:17,477 Anyway, isang diversionary attack ay isang magandang ideya. 388 00:32:17,561 --> 00:32:18,478 Magiging mapanganib ito. 389 00:32:18,812 --> 00:32:22,232 Nasa 32nd floor ang suite ko. Pumunta sa mas mataas, at ako ay magiging maayos. 390 00:32:22,315 --> 00:32:23,817 Masamang balita! Mga mangangaso! 391 00:32:30,574 --> 00:32:33,452 Manatili ka sa kinaroroonan mo hanggang sa matapos tayo Sinuri ang iyong mga permit sa paninirahan! 392 00:32:33,660 --> 00:32:34,619 Mihessia, 393 00:32:34,703 --> 00:32:36,955 sapilitan kang ipinatapon minsan, tama? 394 00:32:37,038 --> 00:32:38,748 - Oo! - Sa ganitong paraan! 395 00:32:38,832 --> 00:32:40,333 May susundo sayo. 396 00:32:40,500 --> 00:32:41,501 Pakiusap. 397 00:32:41,585 --> 00:32:42,752 Sabi ko pumila na! 398 00:32:42,919 --> 00:32:45,088 - Ipakita sa akin ang iyong permit, mabilis. - Naiintindihan ko. 399 00:32:46,089 --> 00:32:48,091 Hoy ikaw dyan! Teka! 400 00:32:49,217 --> 00:32:51,094 - Hoy, ikaw! - Halika! 401 00:32:52,429 --> 00:32:55,682 Sinuri ka rin ba nila? Ang iyong permit sa paninirahan? 402 00:32:56,016 --> 00:32:58,852 Syempre. Marami bang nangyayari dito? 403 00:32:59,144 --> 00:33:02,814 Mula pa noong Federation Forces nagsimulang magtayo, ito ay kakila-kilabot. 404 00:33:03,273 --> 00:33:06,568 Bakit hindi si Mafty turuan ang mga Hunter na iyon ng leksyon? 405 00:33:08,153 --> 00:33:09,070 Sa totoo lang. 406 00:33:21,291 --> 00:33:23,001 Para silang isang hukbo! 407 00:33:30,091 --> 00:33:32,344 Grabe ang mga Hunters dito ha? 408 00:33:32,761 --> 00:33:37,724 Laging ganito. Nagtataka ako kung bakit hindi gumanti si Mafty? 409 00:33:38,141 --> 00:33:39,476 tama ka. 410 00:33:39,809 --> 00:33:42,562 Sila ang dapat tangayin. 411 00:33:42,979 --> 00:33:44,606 Siya ay masyadong eggheaded, bagaman. 412 00:33:45,440 --> 00:33:47,943 Sinusubukan niyang makuha ang lahat hanggang sa kalawakan, tama ba? 413 00:33:48,193 --> 00:33:50,737 Yun, hindi ko maintindihan. 414 00:33:51,154 --> 00:33:53,949 Ang kapaligiran sa Davao hindi ba polluted yun. 415 00:33:54,366 --> 00:33:58,411 Ngunit may mas kaunting mga halaman ngayon at hindi marunong mangisda ang mga tao, tama ba? 416 00:33:58,662 --> 00:34:01,498 May sapat na para sa lahat sa isla para kumain. 417 00:34:01,790 --> 00:34:04,960 Pero si Mafty ang kausap isang libong taon sa hinaharap. 418 00:34:06,670 --> 00:34:08,755 Siya ay dapat magkaroon ng maraming oras sa kanyang mga kamay. 419 00:34:09,548 --> 00:34:13,260 Masyado akong abala sa paghahanap-buhay na mag-isip na malayo. 420 00:34:14,636 --> 00:34:16,555 - Masyadong abala? - Tama? 421 00:34:16,972 --> 00:34:19,641 Kapag ako ay nakatutok sa pagkuha ng pera upang bayaran ang ilang bigwig 422 00:34:19,724 --> 00:34:22,769 para [ makakuha ng Earth residency permit, 423 00:34:22,852 --> 00:34:25,730 Hindi ko man lang maisip kinabukasan! 424 00:34:27,148 --> 00:34:29,025 Kinabukasan? 425 00:34:38,493 --> 00:34:39,202 Gigi. 426 00:34:45,208 --> 00:34:47,168 Ito ang Huguest ng Bureau ng Pagsisiyasat. 427 00:34:47,252 --> 00:34:51,298 Mr. Hathaway Noa, nag-ayos na kami ng sasakyan para sa iyo sa 10:00 bukas ng umaga. 428 00:34:51,798 --> 00:34:53,466 Salamat sa iyong kooperasyon. 429 00:35:08,315 --> 00:35:09,065 Hello! 430 00:35:09,357 --> 00:35:12,611 ano ito? Isang bayaning tulad mo kumakain sa lugar na ganito? 431 00:35:13,028 --> 00:35:14,070 Ano ang problema? 432 00:35:15,155 --> 00:35:16,865 ano bang sinasabi mo 433 00:35:16,990 --> 00:35:21,661 Iniwan mo ako sa paglalakad, kaya pumunta siya dito para kumain kasama ko. 434 00:35:22,120 --> 00:35:23,705 Pupunta kami ngayon. 435 00:35:23,872 --> 00:35:27,334 Kahit sobrang busy niya, napakabait ni Kapitan. 436 00:35:29,461 --> 00:35:32,088 Nananatili sa parehong suite? Hindi masama. 437 00:35:32,255 --> 00:35:33,548 saan ka pupunta 438 00:35:35,091 --> 00:35:36,259 hindi ko sinasabi. 439 00:35:37,552 --> 00:35:39,346 Gagastos kayong dalawa magkasama ngayong gabi, di ba? 440 00:35:41,556 --> 00:35:43,600 Kailangan ko siyang agawin bago iyon. 441 00:35:43,683 --> 00:35:45,935 Sige na. Hindi ako naaabala. 442 00:35:46,144 --> 00:35:47,228 Wala kang pakialam? 443 00:35:47,729 --> 00:35:49,689 Wala akong ganoong intensyon sa kanya. 444 00:35:49,773 --> 00:35:52,108 Higit sa lahat, paano ang mga pahayag na iyon? 445 00:35:52,734 --> 00:35:55,779 Kami ay nagpasya na magkaroon ang mga ministro ng gabinete ay pumupunta sa aming base. 446 00:35:56,321 --> 00:35:58,615 Sa iyong kaso, pagkatapos ng Bureau sa iyo, 447 00:35:58,740 --> 00:36:02,327 pwede ka lang pumirma sa statement Pinaghahandaan kita. 448 00:36:03,787 --> 00:36:05,538 May ginawa akong paghuhukay sa iyo. 449 00:36:07,290 --> 00:36:11,670 Sa panahon ng Rebelyon ni Char, ikaw bata pa lang, pero binaril mo ang isang kalaban. 450 00:36:13,129 --> 00:36:14,756 Oo, laban sa mga regulasyon ng militar. 451 00:36:15,882 --> 00:36:17,842 Sakit ng ulo para sa tatay ko. 452 00:36:21,054 --> 00:36:25,058 Kayang gawin iyon nang walang pagsasanay ay isang malaking bagay. 453 00:36:25,642 --> 00:36:29,771 Kahit na ito ay din dahil hindi organisado ang militar. 454 00:36:31,356 --> 00:36:32,357 Ipagpalagay ko kaya. 455 00:36:32,607 --> 00:36:35,735 medyo naiinis ako ng aking hinalinhan na si Kimberley. 456 00:36:36,611 --> 00:36:39,781 pinag-uusapan mo ba inaatake niya si Oenbelli? 457 00:36:40,198 --> 00:36:42,158 Ginagawa niya 'to para magalit ako. 458 00:36:42,784 --> 00:36:45,704 Ako dapat ipagpalagay na utos sa loob ng tatlong araw. 459 00:36:46,413 --> 00:36:50,625 Ngunit naghahanap siya ng ilang resulta ng labanan bago siya bumalik sa kalawakan. 460 00:36:53,211 --> 00:36:54,546 Marami ka nang nasa kamay. 461 00:36:54,963 --> 00:36:59,217 I'm a commoner. Parang ganito. Sana magkaroon ako ng mas mabuting ama. 462 00:36:59,551 --> 00:37:02,178 Pwede rin ang tatay mo maging mapagkukunan ng presyon. 463 00:37:02,762 --> 00:37:03,888 Sa tingin mo? 464 00:37:07,225 --> 00:37:08,601 Salamat sa paghihintay. 465 00:37:09,269 --> 00:37:12,021 Captain, pwede ba kitang tanungin para gawin ito para sa akin? 466 00:37:18,069 --> 00:37:19,279 Sige na! 467 00:37:37,130 --> 00:37:39,132 Siya ay masyadong eggheaded, bagaman. 468 00:37:39,382 --> 00:37:43,178 Hindi ko alintana ang pagiging matigas nila at humarap sa malalaking tao, ngunit... 469 00:37:43,344 --> 00:37:46,264 Ang paraan ng paggawa ni Mafty ay hindi tama 470 00:37:47,640 --> 00:37:51,561 alam ko yun. Alam kong ang ganitong paraan ng paggawa ng mga bagay ay... 471 00:37:55,732 --> 00:37:57,317 Kaya sabihin mo sa akin. 472 00:37:58,151 --> 00:38:01,154 Sabihin mo sa akin kung paano sirain ang kalaliman ng mga mekanismong ito. 473 00:38:03,156 --> 00:38:07,368 Hindi lahat ng sangkatauhan ay mabubuhay sa Earth nang magkasama. 474 00:38:12,665 --> 00:38:16,294 Kung wala akong gagawin, walang magiging consolation 475 00:38:16,711 --> 00:38:19,422 para sa Paghihimagsik ni Char, o ang mga kaluluwa ng mga namatay dito. 476 00:38:20,965 --> 00:38:25,470 Hangga't may mga pagbubukod sa mga patakaran, susubukang manloko ng mga tao. 477 00:38:52,956 --> 00:38:57,377 Walang balakid sa harap ng ating Galcezon. 478 00:38:58,211 --> 00:39:01,047 Papasok kami sa nakikitang lugar sa loob ng 100 segundo. 479 00:39:01,548 --> 00:39:04,050 Asahan ang pakikialam upang lumitaw kaagad. 480 00:39:04,175 --> 00:39:06,302 Roger yan! 481 00:39:06,928 --> 00:39:12,350 Pinag-uusapan natin yung mga tanga ni Kimberley. Hindi ba't aabot sila ng 15 minuto para makarating dito? 482 00:39:12,767 --> 00:39:15,436 Salita ay mayroon sila isang bagong hinirang na kumander. 483 00:39:15,520 --> 00:39:17,897 At isang bagong modelo, narinig ko. 484 00:39:18,106 --> 00:39:19,816 Huwag mo silang maliitin, Gawman. 485 00:39:19,899 --> 00:39:24,237 Kahapon lang siya nakarating dito. Hindi ito magkakaroon ng anumang pagkakaiba. 486 00:39:25,029 --> 00:39:28,867 Iniwan ng mga hangal ang 7 ministro ng gabinete natutulog na parang mga sanggol sa Davao. 487 00:39:29,409 --> 00:39:31,786 Nakuha mo ba? Aalis kami nang hindi lalampas sa 10 minuto. 488 00:39:32,036 --> 00:39:34,747 Malakas at malinaw, Mr. Civet. 489 00:39:44,632 --> 00:39:46,092 Tara na, Golf! 490 00:39:50,722 --> 00:39:52,473 Halika, Fencer! 491 00:39:57,270 --> 00:40:00,356 Makinig ka, Gawman. Ang pagitan ay 180 segundo. 492 00:40:00,523 --> 00:40:01,608 Si Hathaway ay... 493 00:40:12,201 --> 00:40:14,329 Ganyan ba kabilis sumagot si Kimberley? 494 00:40:15,872 --> 00:40:18,374 Gumawa ng magandang trabaho, Golf at Fencer! 495 00:40:21,336 --> 00:40:24,881 Ang aking pakikiramay sa mga kaluluwa ng mga nahuhuli sa crossfire. 496 00:40:25,381 --> 00:40:26,633 Patawarin mo kami. 497 00:40:40,521 --> 00:40:41,481 Nandito ba sila? 498 00:40:49,781 --> 00:40:51,574 Gigi! Isa itong air raid! Bumangon ka na! 499 00:40:51,950 --> 00:40:52,700 ano? 500 00:40:52,951 --> 00:40:54,994 Isuot mo ang iyong sapatos! Target din ang lugar na ito! 501 00:40:55,286 --> 00:40:56,162 Bakit? 502 00:40:56,287 --> 00:40:58,623 Kasi yung mga Federation bigwigs nananatili dito! 503 00:41:03,127 --> 00:41:04,295 Si Mafty ba? 504 00:41:04,629 --> 00:41:07,298 hindi ko alam. Isang atake sa hangin sa isang urban area?! 505 00:41:07,674 --> 00:41:09,842 Pero ikaw si Mafty Erin! 506 00:41:10,593 --> 00:41:13,763 Ang Mafty ay isang organisasyon. Ito ay hindi isang solong indibidwal. 507 00:41:13,846 --> 00:41:14,681 sinungaling. 508 00:41:26,693 --> 00:41:28,194 Isa pang minuto at kalahati. 509 00:41:29,946 --> 00:41:31,364 Hindi ko ito matiis. 510 00:41:37,120 --> 00:41:38,496 Mga bisita muna! 511 00:41:38,579 --> 00:41:39,414 Hathaway! 512 00:41:40,415 --> 00:41:41,416 Hindi ba ikaw...? 513 00:41:41,499 --> 00:41:43,876 - Mga bisita tayo dito. - Oh. 514 00:41:44,002 --> 00:41:44,752 Sir. 515 00:41:55,763 --> 00:41:57,765 ayos lang. Pumasok na tayo. 516 00:42:04,772 --> 00:42:07,650 Parang hindi naman ito ay titigil, hindi ba? 517 00:42:08,651 --> 00:42:10,570 Kung kami ay binomba, ito ay titigil. 518 00:42:14,991 --> 00:42:16,659 Lalabas na ba ang sikreto natin? 519 00:42:21,706 --> 00:42:24,250 Bakit mo ako tinanong? 520 00:42:28,004 --> 00:42:29,922 I was bet on your instincts. 521 00:42:30,089 --> 00:42:35,428 Well pagkatapos, i-clear up na nakalilito usapan kanina. 522 00:42:45,104 --> 00:42:46,731 Nagregroup sila. 523 00:42:48,107 --> 00:42:48,983 Eskrimador? 524 00:42:49,942 --> 00:42:52,487 Damn it! Hathaway! 525 00:42:54,739 --> 00:42:57,867 Ngayon tumakbo para dito, bata. 526 00:43:03,372 --> 00:43:06,459 alam ko na. Gumagawa ka ng mga nakakatakot na bagay. 527 00:43:06,918 --> 00:43:10,088 Narinig mo ba yun? Parang bomba. 528 00:43:10,588 --> 00:43:12,215 Siguro narinig ko. 529 00:43:16,177 --> 00:43:17,386 Nakuha nila kami! 530 00:43:21,474 --> 00:43:23,184 - Tapos na tayo! - Sir! 531 00:43:24,268 --> 00:43:25,144 Gigi. 532 00:43:27,939 --> 00:43:30,024 ayos lang. Gumagana pa rin ito. 533 00:43:32,819 --> 00:43:35,196 - Ano ang panginginig na iyon?! - Isa itong Mafty air raid! 534 00:43:35,279 --> 00:43:36,906 Nasusunog din ang Regent Hotel! 535 00:43:36,989 --> 00:43:39,033 Ang mga ministro ng gabinete ay nananatili rin dito! 536 00:43:42,370 --> 00:43:43,204 Hathaway! 537 00:43:43,412 --> 00:43:44,330 Sa ganitong paraan! 538 00:43:45,081 --> 00:43:46,666 Manatiling matatag, ginoo! 539 00:44:08,896 --> 00:44:09,939 iiwan mo ako? 540 00:44:11,607 --> 00:44:13,234 Syempre hindi. Hindi ko gagawin iyon. 541 00:44:23,161 --> 00:44:24,412 Tara na! 542 00:44:28,332 --> 00:44:30,293 Bakit siya tumatakbo ng ganyan?! 543 00:44:30,877 --> 00:44:31,794 Hays! 544 00:44:32,503 --> 00:44:33,337 Damn it! 545 00:44:38,885 --> 00:44:39,927 Ano?! 546 00:44:40,553 --> 00:44:41,971 Isang mobile suit! 547 00:44:42,763 --> 00:44:47,101 Kung iyan ang bagong modelo, Nagawa ito ni Anaheim! 548 00:44:55,109 --> 00:44:57,403 Maaari bang gumawa ng bagong kumander ganito kalaking pagkakaiba?! 549 00:45:06,621 --> 00:45:09,207 Sige na. Kung hindi mo kayang ipagpatuloy ang pagpapaputok-- 550 00:45:20,426 --> 00:45:22,929 Mga baliw ba kayo?! 551 00:45:46,869 --> 00:45:48,287 Anong ginagawa niya?! 552 00:45:59,257 --> 00:46:00,591 ayoko ng ganito. 553 00:46:01,092 --> 00:46:04,262 Parang ang kahinaan mo ay dumating sa liwanag 554 00:46:33,457 --> 00:46:35,918 Damn it! Matigas ang ulo bastard! 555 00:46:56,105 --> 00:46:58,649 Damn it! Anong ginagawa ko sa oras na ganito?! 556 00:47:01,944 --> 00:47:02,778 Tumayo ka! 557 00:47:25,051 --> 00:47:26,802 May parke! doon! 558 00:47:39,148 --> 00:47:40,816 - Gigi, okay ka lang? - Bumaba na sila! 559 00:47:42,651 --> 00:47:45,696 Nakikitungo ako ngayon sa mga kalaban... maraming klase! 560 00:47:57,083 --> 00:47:58,125 Gawman? 561 00:47:59,752 --> 00:48:00,628 Tumingin sa itaas! 562 00:48:08,427 --> 00:48:10,096 Gigi! Dito! 563 00:48:27,780 --> 00:48:30,199 Gawman! Damn it! 564 00:48:42,336 --> 00:48:44,004 Kasalanan ng babaeng ito 565 00:48:44,463 --> 00:48:47,633 Gusto ko bang sirain ulit ang lahat?! 566 00:48:48,968 --> 00:48:50,136 Emeralda... 567 00:48:51,011 --> 00:48:54,098 Dapat iwan ko na lang siya at tumakbo papunta doon! 568 00:48:55,057 --> 00:48:57,351 - Iyon lang ang naroroon - Grabe... 569 00:48:58,185 --> 00:49:01,772 Ito ay kakila-kilabot. Grabe naman. natatakot ako! 570 00:49:04,900 --> 00:49:07,403 Ito ay tunay na kakila-kilabot! 571 00:49:48,861 --> 00:49:50,613 Di bale na! 572 00:49:51,572 --> 00:49:53,115 Takbo na! 573 00:49:59,872 --> 00:50:00,748 Gawma... 574 00:51:22,079 --> 00:51:24,623 Well? Ito ay mas mabilis, tama? 575 00:51:24,957 --> 00:51:28,002 Ang mga nasa sasakyan ay suplado! 576 00:51:29,336 --> 00:51:30,170 Doon. 577 00:51:30,254 --> 00:51:31,297 yun? 578 00:51:31,630 --> 00:51:32,965 Kapitan! 579 00:51:34,174 --> 00:51:36,719 Tama siya! Dahil hindi ito magagawa... 580 00:51:45,519 --> 00:51:47,521 Gigi! At pati si Hathaway! 581 00:51:52,735 --> 00:51:56,155 Captain, takot na takot ako! 582 00:51:57,114 --> 00:51:59,867 Pumasok sa sabungan. Ito ay mainit-init. 583 00:51:59,950 --> 00:52:00,743 Okay! 584 00:52:02,077 --> 00:52:03,746 Tingnan ang babaeng ito. 585 00:52:04,496 --> 00:52:05,664 Sa ganitong paraan. 586 00:52:08,250 --> 00:52:12,087 yun ba? Ang mobile suit mula kay Mafty o kung ano man. 587 00:52:12,296 --> 00:52:15,633 Oo. First time ko ito nakikita din ang totoong bagay. 588 00:52:19,762 --> 00:52:21,180 Si Penelope iyon. 589 00:52:21,555 --> 00:52:24,099 Yun yung Gundam na pinadala ko dito bago ko kinuha ang post na ito. 590 00:52:24,683 --> 00:52:25,684 Isang Gundam? 591 00:52:27,102 --> 00:52:28,687 Kaya ito ay isang makina ng alas. 592 00:52:28,854 --> 00:52:32,566 Hindi pa rin siya nakakalabas buong pagganap nito. 593 00:52:33,192 --> 00:52:36,320 Na-overestimated ko yata ang Lane Aim. 594 00:52:37,571 --> 00:52:39,531 Lane Aim? 595 00:52:42,201 --> 00:52:43,410 Isang Gundam... 596 00:52:45,204 --> 00:52:46,789 Huwag mong saktan ang bilanggo! 597 00:52:47,748 --> 00:52:50,084 Iyan ang aming unang bilanggo ng Mafty! 598 00:52:52,169 --> 00:52:55,547 Tatanungin ka namin ng maganda at mabagal. Abangan ito! 599 00:52:56,048 --> 00:52:57,549 Sige! Alisin mo siya! 600 00:53:03,889 --> 00:53:05,724 Sakit talaga ng ulo nila. 601 00:53:06,266 --> 00:53:09,520 Makikita nating lahat Ang video statement ni Mafty sa ilang sandali. 602 00:53:10,896 --> 00:53:11,855 Lane Aim! 603 00:53:11,939 --> 00:53:12,856 Dito! 604 00:53:15,109 --> 00:53:17,653 Ibinaba mo ang isang makina, pero natalo kaming tatlo. 605 00:53:18,028 --> 00:53:19,988 Kapag nakikipaglaban ka sa mga buhay na tao, yan ba ang best mo? 606 00:53:20,197 --> 00:53:21,198 Sir! 607 00:53:21,365 --> 00:53:25,661 Magsagawa muli ng ganyan, at ilalagay ko ang Penelope sa mga kamay ni Hathaway Noa! 608 00:53:25,911 --> 00:53:26,829 Hoy, ngayon na! 609 00:53:28,288 --> 00:53:30,916 Pumunta ka na, at alagaan mong mabuti ang Penelope. 610 00:53:32,042 --> 00:53:33,001 Oo, sir! 611 00:53:36,130 --> 00:53:41,218 Siya ay katangi-tangi bilang isang test pilot, ngunit hindi sa larangan. 612 00:53:41,844 --> 00:53:43,971 Siya ay mukhang magandang laro, bagaman. 613 00:53:45,139 --> 00:53:47,224 Katulad ko siya noong unang panahon. 614 00:53:47,808 --> 00:53:48,767 ha? 615 00:53:49,101 --> 00:53:52,271 Well, kapag nagnakaw ako ang military mobile suit na iyon, 616 00:53:52,563 --> 00:53:56,900 Naging overconfident din ako. Naalala ko yun. 617 00:54:01,363 --> 00:54:03,449 Ang lamig, di ba? Pumasok ka na. 618 00:54:18,255 --> 00:54:19,256 Gusto ng ilan? 619 00:54:20,299 --> 00:54:21,383 Oo naman. 620 00:54:28,265 --> 00:54:29,892 Akala ko nasa ibang tasa ang ibig niyang sabihin. 621 00:54:40,569 --> 00:54:42,112 So nasa air raid ka? 622 00:54:42,905 --> 00:54:44,698 Nasa Tasaday Hotel kami. 623 00:54:45,324 --> 00:54:47,201 Boy, dapat ay magaspang iyon. 624 00:54:48,577 --> 00:54:49,912 Nakakatakot, huh! 625 00:54:54,208 --> 00:54:56,043 Hoy, ikaw! May iba pa dito! 626 00:54:56,126 --> 00:54:58,045 - Oo, ginoo! - Dalhin ang mga sasakyan dito! 627 00:55:11,225 --> 00:55:12,267 Ano sa tingin mo? 628 00:55:16,188 --> 00:55:19,691 Magandang pagpipilian sa kung ano maaari kang bumili sa tindahan ng militar. 629 00:55:19,817 --> 00:55:21,443 Jeez, mahirap ka. 630 00:55:21,568 --> 00:55:26,532 Paumanhin, ang Kapitan ay nahuhuli, pero gusto ka niyang makasama. 631 00:55:26,824 --> 00:55:29,451 - Nakikita ko. - Ano ang kakainin natin, nagtataka ako? 632 00:55:29,618 --> 00:55:33,705 Isang tao mula sa Bureau of Investigation ay narito sa 10:00 upang makilala ka rin. 633 00:55:37,209 --> 00:55:38,460 Naintindihan. 634 00:55:47,261 --> 00:55:49,930 Nakapagdesisyon na ako sa bagong pangalan. 635 00:55:50,597 --> 00:55:54,059 - Ano ang sinasabi mo? - Ang pangalan ng Kimberley Unit. 636 00:55:54,476 --> 00:55:57,479 Mahina naman diba? Walang obligasyon na panatilihin ito. 637 00:55:57,896 --> 00:56:02,818 Sa kabilang banda, "Kenneth Unit" magiging napakalaking egotistical. 638 00:56:03,151 --> 00:56:04,152 Ano sa tingin mo ito? 639 00:56:05,279 --> 00:56:06,363 hindi ko alam. 640 00:56:07,614 --> 00:56:09,408 Ang South Pacific Unit? 641 00:56:09,783 --> 00:56:14,037 Iyan ay magiging hangal! Ito ay ang Circe Unit. Magandang pangalan, hindi ba? 642 00:56:14,454 --> 00:56:17,374 Kakaiba naman. Parang hindi matigas. 643 00:56:17,666 --> 00:56:20,168 Circe? narinig ko na yan. 644 00:56:20,294 --> 00:56:22,754 Oh, nakikita ko! Ibig mong sabihin ang sikat na Circe na iyon? 645 00:56:23,088 --> 00:56:27,551 Si Circe, ang enchantress na gumagawa mabangis na hayop na masunurin. 646 00:56:27,676 --> 00:56:30,178 Anak ni Helios, diyos ng araw. 647 00:56:30,512 --> 00:56:33,098 tama yan. Ito ay pangalan ng isang diyosa. 648 00:56:33,307 --> 00:56:38,770 At, Gigi, mukhang mayroon ka ang kapangyarihang gawing masunurin ang mga mabangis na lalaki. 649 00:56:39,313 --> 00:56:40,898 ha? Diba dyosa yun...? 650 00:56:40,981 --> 00:56:44,067 Oo. Isa kang espesyal na tao. 651 00:56:44,443 --> 00:56:47,321 Gigi, kasama mo ba ako magpalipas ng gabi? 652 00:56:47,779 --> 00:56:49,489 Sa panahon ng kagipitan tulad nito? 653 00:56:49,865 --> 00:56:53,452 What I mean is, you're a goddess of luck. 654 00:56:53,827 --> 00:56:59,374 Kung matulog ka sa akin, ang Circe Unit ay makakakuha ang kapangyarihan ng isang tunay na Circe. 655 00:57:00,000 --> 00:57:00,918 Kapitan! 656 00:57:01,877 --> 00:57:04,338 I hate you talking like that. 657 00:57:04,421 --> 00:57:08,550 Ah. Parang may ibang lalaki dito sinong gustong manakit sayo. 658 00:57:11,428 --> 00:57:12,512 Kumander! 659 00:57:12,804 --> 00:57:15,641 Mga search team hanggang sa 4th Squadron naipadala na! 660 00:57:15,849 --> 00:57:20,103 - Ano ang gusto mong gawin sa susunod? - Ipadala silang lahat. Lahat sila! 661 00:57:20,312 --> 00:57:22,105 Sir, lahat sila? 662 00:57:22,439 --> 00:57:25,484 - Mag-ayos kaagad! - Naiintindihan, ginoo! 663 00:57:27,986 --> 00:57:31,323 Tingnan mo, nakikita mo? Bata ka pa. 664 00:57:32,574 --> 00:57:38,121 Ganun pa man, kinasusuklaman ko ang nakakapagod na paraan kayong mga matatanda magsalita, Kapitan. 665 00:57:42,000 --> 00:57:43,251 Iwanan mo ako dito. 666 00:57:43,502 --> 00:57:45,754 Ang lahat ng ito ay dahil sa iyong kawalan ng katiyakan. 667 00:57:46,046 --> 00:57:48,465 At masyado kang blatant at bastos. 668 00:57:48,757 --> 00:57:52,094 Minsan umarte ka isang mahiyaing kabataan sa hindi inaasahang pagkakataon. 669 00:57:52,678 --> 00:57:56,014 Nadurog ka ba talaga ng puso mo sa nakaraan? 670 00:57:57,432 --> 00:58:00,602 Matutulog muna ako hanggang ang Bureau of Investigation ay nakarating dito. 671 00:58:00,978 --> 00:58:06,233 Magandang ideya. Salamat kay Mafty, Hindi ako masyadong matutulog saglit. 672 00:58:06,608 --> 00:58:10,320 Nakapatay na sila ng 18 cabinet ministers ngayon. 673 00:58:11,530 --> 00:58:13,490 - Ano ang mali? - Well... 674 00:58:13,782 --> 00:58:17,536 Gaano man kataas ang kanyang mga mithiin, kung pumatay siya ng mga taong ganyan, 675 00:58:18,245 --> 00:58:21,039 I think Mafty will eventually be sacrificed. 676 00:58:21,164 --> 00:58:25,085 Oo. At ako na ang kukuha ng ulo niya. 677 00:58:35,512 --> 00:58:37,889 nakikita ko. salamat po. 678 00:58:38,807 --> 00:58:41,435 Hindi na namin kakailanganing tawagan ka pa. 679 00:58:41,768 --> 00:58:45,188 Pero bakit nandoon napakaraming ministro sa paglipad na iyon, 680 00:58:45,272 --> 00:58:47,774 nang ito ay papasok sa airspace na ito kasama si Mafty? 681 00:58:48,191 --> 00:58:51,194 - At sila ay nasa kitang-kitang hotel na iyon. - Hindi namin alam. 682 00:58:51,445 --> 00:58:55,032 I'm assigned to this backwater. Wala akong alam sa space matters. 683 00:58:55,991 --> 00:58:57,409 Isa lang ang masasabi ko, 684 00:58:57,659 --> 00:59:02,164 mas marami tayong makikitang tao nagpapakita gamit ang pangalan ng Mafty. 685 00:59:02,539 --> 00:59:06,877 At hindi mahalaga kung sila ang tunay na bagay o impostor. 686 00:59:08,170 --> 00:59:13,508 Ang kanilang taktika ay terorismo. Sa huli, hindi sila susuportahan ng mga tao. 687 00:59:29,232 --> 00:59:30,650 Maaari mong iwanan iyon. 688 00:59:31,735 --> 00:59:33,528 Hindi ito lalabas bilang anumang souvenir. 689 00:59:37,282 --> 00:59:38,408 I guess hindi. 690 00:59:40,494 --> 00:59:44,664 Pasensya na sa lahat ng kaguluhan, pero kakatransfer ko lang din dito. 691 00:59:44,998 --> 00:59:46,708 Ito ay masyadong masama bagaman. 692 00:59:47,042 --> 00:59:51,963 Kung sumali ka sa unit na ito, Maaari kong italaga sa iyo ang Penelope. 693 00:59:52,047 --> 00:59:56,885 sabi ko sayo. Ang aking mga tagumpay sa pakikipaglaban ay isang pambihira, at nagdulot ng mga problema para sa aking ama. 694 00:59:57,260 --> 01:00:00,388 Ang hirap maging anak ng isang sikat na ama din, huh. 695 01:00:00,722 --> 01:00:06,019 Hindi ganap. Ang mga babae ay madalas halika kausapin mo ako tungkol sa kanya. 696 01:00:06,478 --> 01:00:07,813 Papunta na ako, kung ganoon. 697 01:00:07,979 --> 01:00:09,481 Magpapaalam ka ba kay Gigi? 698 01:00:09,648 --> 01:00:13,151 Kung makikita ko siya, magdadalawang isip ako. Mangyaring bigyan siya ng aking pagbati. 699 01:00:14,486 --> 01:00:17,239 Hindi ko alam kung saan siya naninirahan. 700 01:00:19,658 --> 01:00:20,951 hindi mo alam? 701 01:00:21,076 --> 01:00:22,035 Ito ay kahina-hinala. 702 01:00:22,369 --> 01:00:26,039 Ang tirahan na kanyang idineklara AY isang apartment na walang tao. 703 01:00:32,254 --> 01:00:34,714 Tinakpan ba talaga niya ang kanyang bibig? 704 01:00:35,132 --> 01:00:40,929 Hindi. Sa ngayon, baka ibagsak niya si Kenneth lahat. 705 01:00:41,471 --> 01:00:44,766 Mr. Noa, malapit na tayo sa ferry terminal. 706 01:00:44,850 --> 01:00:47,352 Oh, ibaba mo ako doon. 707 01:00:57,863 --> 01:01:02,033 Salamat, Lola at Lolo! Babalik ako minsan! 708 01:01:04,953 --> 01:01:08,373 - Isang adult na ticket papuntang Sulawesi. - Naiintindihan. 709 01:01:10,041 --> 01:01:11,918 Dapat ba akong kumuha ng panggabing tiket? 710 01:01:14,004 --> 01:01:19,467 Gayunpaman, ito ay isang edad kung saan ang sangkatauhan ang pamumuhay sa lupa ay itinuturing na isang kasalanan. 711 01:01:19,676 --> 01:01:22,512 Nais naming maunawaan mo iyon sa kaibuturan ng iyong mga puso. 712 01:01:23,054 --> 01:01:25,974 Ang kasalukuyang pamahalaan ng Earth Federation nakalimutan ang kahulugan 713 01:01:26,057 --> 01:01:28,560 - ng paglipat sa kalawakan, - Ano ang? 714 01:01:28,643 --> 01:01:31,354 - Kinailangan naming umatake para magawa sila - Na-hijack ni Mafty ang airwaves. 715 01:01:31,438 --> 01:01:33,064 - Pagnilayan ito. - Ito ay hindi biro. 716 01:01:33,148 --> 01:01:34,858 - Higit pa rito, - Inaatake nila ayon sa gusto nila! 717 01:01:34,941 --> 01:01:37,277 - Anuman ang anumang deklarasyon ng digmaan... - Damn terorista! 718 01:01:37,402 --> 01:01:40,280 Maligayang pagdating, maligayang pagdating! Hakbang pataas! 719 01:01:41,072 --> 01:01:43,575 Hindi mo ba kayang ihatid? 720 01:01:44,075 --> 01:01:45,744 salamat po! 721 01:01:45,869 --> 01:01:46,912 Maligayang pagdating! 722 01:02:02,427 --> 01:02:04,512 Dito! 723 01:02:04,596 --> 01:02:06,348 Hoy, maghintay ka! 724 01:02:33,875 --> 01:02:35,961 Narinig mo na ba ang Nejen? 725 01:02:38,546 --> 01:02:41,091 Halika na! binayaran ako para dito! 726 01:02:47,681 --> 01:02:49,432 Gusto mo ba ako upang ipaliwanag ang tanawin? 727 01:02:49,516 --> 01:02:50,976 Hindi, salamat. 728 01:02:53,270 --> 01:02:56,273 I guess hindi talaga dagat bagay sayo ha? 729 01:02:56,606 --> 01:02:58,483 Sabi ng babaeng yun. 730 01:03:00,402 --> 01:03:02,862 Boy, gusto ko ang isang matandang babae! 731 01:03:03,113 --> 01:03:05,740 maganda yan. Sana makahanap din ako. 732 01:03:41,484 --> 01:03:44,321 - Ang maleta ay nasa isang coin locker. - At ang susi? 733 01:03:44,446 --> 01:03:47,490 - Sa bulsa ng jacket ko. - Magmadali! 734 01:03:49,451 --> 01:03:50,910 Halika ulit minsan! 735 01:03:51,119 --> 01:03:52,078 Oo naman! 736 01:04:03,882 --> 01:04:05,300 Tungkol saan ang lahat ng ito? 737 01:04:05,467 --> 01:04:08,678 Kaka-bail out ko lang ilang kakaibang relasyon 738 01:04:08,887 --> 01:04:10,680 na nabuo ko sa Haunzen. 739 01:04:12,307 --> 01:04:17,645 Sa palagay ko wala sa mga taong iyon ang mag-imagine kasama nila ang totoong Mafty. 740 01:04:17,729 --> 01:04:20,565 Hindi. Talagang malalaman ni Kenneth. 741 01:04:20,648 --> 01:04:21,566 ha? 742 01:04:21,649 --> 01:04:25,195 Kahit walang sinabi sa kanya si Gigi. 743 01:04:54,432 --> 01:04:58,228 Kaya umalis si Hathaway nang walang sinasabi sa akin? 744 01:04:59,229 --> 01:05:02,023 Sabi niya kung magkita kayo, magdadalawang isip siya. 745 01:05:02,524 --> 01:05:04,442 Hindi mo ba naisip na bastos? 746 01:05:04,526 --> 01:05:06,528 Bilang lalaki, naiintindihan ko. 747 01:05:06,611 --> 01:05:07,570 Oh? 748 01:05:07,779 --> 01:05:11,116 Kapag bumagal ang aming operasyon, Dadalhin kita sa Hong Kong. 749 01:05:11,282 --> 01:05:13,576 Nag-ayos na ako ng cottage para sayo hanggang dun. 750 01:05:13,743 --> 01:05:15,078 Gaano Kabait. 751 01:05:15,286 --> 01:05:19,874 O ito ba ay hindi ka makapagpahinga maliban kung nasa ilalim mo ako ng iyong mata? 752 01:05:21,292 --> 01:05:22,710 Gumawa ako ng ilang paghuhukay. 753 01:05:23,086 --> 01:05:26,923 Nag-apply ka para sa Haunzen sa pamamagitan ng Ang referral ni Boundenwooden. 754 01:05:27,715 --> 01:05:29,467 May kaugnayan ka ba sa kanya? 755 01:05:29,759 --> 01:05:30,969 Syempre hindi. 756 01:05:31,636 --> 01:05:34,305 Kaya bakit ka nasa Haunzen? 757 01:05:34,472 --> 01:05:38,017 Dahil mayroon akong malapit na relasyon kasama si Count Boundenwooden. 758 01:05:38,977 --> 01:05:42,647 Ngayon ay narinig mo na, Sigurado akong naiintindihan mo ang lahat. 759 01:05:42,730 --> 01:05:46,818 At mararamdaman mo na ang pag-aayos ng isang cottage para sa akin wasak. 760 01:05:47,152 --> 01:05:52,031 Hindi naman. Ang Count ay dapat nasa kanyang otsenta. 761 01:05:52,323 --> 01:05:53,533 tama yan. 762 01:05:54,159 --> 01:05:58,997 Siya ay isang tao sa mabuting kalusugan, ngunit din ng isang tao na nag-iisa. 763 01:05:59,873 --> 01:06:02,500 Ang iyong apartment sa Hong Kong ay walang tao. 764 01:06:02,876 --> 01:06:06,629 Binili ito ng Count para sa akin. First time ko itong makikita. 765 01:06:06,880 --> 01:06:08,798 yun ba? 766 01:06:09,299 --> 01:06:12,510 Nakakahiya ang tunay kong anyo, di ba? 767 01:06:12,677 --> 01:06:14,179 Malapit na akong mawala. 768 01:06:23,771 --> 01:06:25,106 Hindi, sandali. 769 01:06:25,899 --> 01:06:27,358 Mabuti kung manatili ka. 770 01:06:27,859 --> 01:06:30,528 May kutob ako na ikaw ay isang diyosa ng tagumpay. 771 01:06:31,029 --> 01:06:32,322 Iyon ay isang kahabaan. 772 01:06:32,697 --> 01:06:35,700 Mga tao sa larangan ng digmaan may posibilidad na maging mapamahiin. 773 01:06:35,783 --> 01:06:37,243 nagtataka ako. 774 01:06:37,619 --> 01:06:40,663 Pero iniiwasan talaga ako ni Hathaway. 775 01:06:41,080 --> 01:06:44,709 Iyon ay dahil hindi siya isang tunay na sundalo. 776 01:06:45,043 --> 01:06:46,002 Gayundin... 777 01:06:46,377 --> 01:06:47,962 Gigi, anong sinabi mo? 778 01:06:48,129 --> 01:06:48,963 ha? 779 01:06:49,047 --> 01:06:51,424 May sinabi ba sayo si Hathaway? 780 01:06:51,549 --> 01:06:54,219 O may naramdaman ka ba tungkol sa kanya? 781 01:07:36,219 --> 01:07:37,053 Emme. 782 01:07:50,233 --> 01:07:51,150 Raymond. 783 01:07:51,943 --> 01:07:54,904 Yung Iram! Isang mapahamak na midair pickup! 784 01:07:55,863 --> 01:07:59,242 - Mas mabuting maghanda ka na rin! - Para saan? 785 01:08:00,410 --> 01:08:03,329 Sorry, pero gusto kita para suportahan si Maximilian. 786 01:08:04,163 --> 01:08:06,082 - Hathaway! - Oh, Hathaway. 787 01:08:06,165 --> 01:08:07,041 Mafty! 788 01:08:08,793 --> 01:08:12,213 civet. Pasensya na kay Gawman. 789 01:08:12,380 --> 01:08:15,341 - Huwag. - Kailangan nating isaalang-alang ang isang rescue operation. 790 01:08:16,634 --> 01:08:17,677 Tama. 791 01:08:21,931 --> 01:08:25,643 - Paano ang Magiting? - Dapat ay darating sa nakaplanong lugar. 792 01:08:26,686 --> 01:08:29,814 - At ano ang tungkol sa midair pickup na ito? - [ nakipag-usap kay Mihessia. 793 01:08:29,897 --> 01:08:31,774 Masyado ba tayong nag-iingat? 794 01:08:32,025 --> 01:08:33,985 Hindi. Magandang ideya ito. 795 01:08:40,575 --> 01:08:44,579 Kahapon at ngayon, isang puwersa na tinatawag ang kanilang sarili na Mafty's 1st Army 796 01:08:44,662 --> 01:08:47,457 nagpadala sa amin ng mga text request para sa cover. 797 01:08:47,874 --> 01:08:48,958 Mula sa Oenbelli? 798 01:08:49,334 --> 01:08:54,005 Inaatake ang bayan sa pamamagitan ng higit sa sampu ng Kimberley's Gustav Karls. 799 01:08:54,172 --> 01:08:55,465 Damn it. 800 01:08:55,923 --> 01:08:58,092 Ginugulo nila ang trabaho natin sa kabila ng kanilang mga sarili. 801 01:08:58,468 --> 01:08:59,927 Isa lang ang pagkakataon natin. 802 01:09:00,762 --> 01:09:03,222 Gusto kong panatilihin ito mula sa pagkahulog sa mga kamay ng Federation. 803 01:09:03,556 --> 01:09:04,932 Naglalakad kami sa isang mahigpit na lubid. 804 01:09:06,351 --> 01:09:08,686 Iyan ang magiging mula dito sa labas. 805 01:09:12,315 --> 01:09:13,399 Ano ito? 806 01:09:13,483 --> 01:09:16,778 Naka-intercept kami ng signal mula sa mukhang malapit na submarino ng kaaway. 807 01:09:19,656 --> 01:09:21,658 Unit 3, Fencer, okay lang ako! 808 01:09:21,949 --> 01:09:23,284 Roger yan! Gawin natin ito. 809 01:09:24,035 --> 01:09:26,371 Susunod, Golf! okay lang ako! civet! 810 01:09:26,579 --> 01:09:28,581 2 Galcezon inilunsad! 811 01:09:29,832 --> 01:09:33,836 Ang submarino na pinanggalingan ng signal nagtago sa likod ng Tidore Island, 812 01:09:33,961 --> 01:09:36,381 at parang nasa dagat kanluran ng Makian Island. 813 01:09:37,715 --> 01:09:39,634 Umaasa kami sa iyo, Civet 814 01:09:39,717 --> 01:09:42,637 May pahintulot kang barilin sila. Ilabas mo sila! 815 01:09:42,929 --> 01:09:44,138 Ipaubaya sa amin. 816 01:09:45,098 --> 01:09:46,891 Ano ang sinasabi ng submarino? 817 01:09:47,100 --> 01:09:50,561 Nagtatanong sila tungkol sa ang water landing ng jet na sinakyan mo. 818 01:09:51,020 --> 01:09:54,065 Kahit na hindi nito kayang gawin ang lahat kasama ang lahat ng mga particle na ito ng Minovsky, 819 01:09:54,148 --> 01:09:58,277 makakadaan sila sa Davao sa pamamagitan ng mga kalapit na barko. 820 01:09:58,403 --> 01:10:01,698 Wala pa akong narinig na submarino sa Davao. 821 01:10:02,657 --> 01:10:06,244 Mukhang bagong kumander ay gumagawa ng maraming pagbabago. 822 01:10:06,494 --> 01:10:11,082 Oo. Hindi tayo masyadong mag-iingat ng lalaking iyon na tinatawag na Kenneth Sleg. 823 01:10:14,377 --> 01:10:15,420 Kapitan Kenneth. 824 01:10:18,923 --> 01:10:23,094 Ito na. Ang cruiser na sabay pasok sa bay at saka umatras. 825 01:10:23,386 --> 01:10:25,638 Pindutin ang Harbour Bureau at ang Naval Force. 826 01:10:25,930 --> 01:10:28,349 Ipaulat sa kanila ang anumang kilusan gaano man kaliit! 827 01:10:28,599 --> 01:10:32,603 Shorthanded tayo dito. Sabihin sa kanila na gawin ang kanilang bahagi! 828 01:10:33,396 --> 01:10:35,857 Sumasagot ba ang hepe ng Davao police? 829 01:10:42,989 --> 01:10:43,865 Ginawa ba natin? 830 01:10:44,407 --> 01:10:46,701 -Hindi ako sigurado. - Hindi natin malalaman mula sa itaas? 831 01:10:47,660 --> 01:10:49,078 Mangyaring maghintay ng ilang sandali. 832 01:10:49,871 --> 01:10:50,830 Iram. 833 01:10:53,666 --> 01:10:55,084 Wala tayong choice. 834 01:11:08,431 --> 01:11:12,769 Hanggang kailan tayo naka-standby dito, Lieutenant Lane?! 835 01:11:37,168 --> 01:11:38,211 Ano ang hitsura nito? 836 01:11:38,294 --> 01:11:42,298 Hindi ka dapat nahihirapan, ngunit hindi ko magagarantiya na babalik ka. 837 01:11:43,174 --> 01:11:44,175 ha? 838 01:11:48,805 --> 01:11:50,515 Talaga bang gagawin ko ito? 839 01:11:52,809 --> 01:11:54,268 Ay, alam ko. 840 01:11:54,685 --> 01:11:57,355 Wala kaming mga ekstrang piloto magagamit para dito. 841 01:12:03,110 --> 01:12:05,196 Emme, bilisan mo! 842 01:12:05,696 --> 01:12:08,157 Ipasok ang data na iyon sa Messer, mabilis. 843 01:12:08,741 --> 01:12:10,076 alam ko na! 844 01:12:13,830 --> 01:12:16,582 Ito ay isang nakakabaliw na operasyon. Eh, Hathaway? 845 01:12:17,416 --> 01:12:19,126 Sorry, Raymond. 846 01:12:19,710 --> 01:12:23,422 ayos lang. Sisiguraduhin kong dadalhin kita doon. 847 01:12:23,506 --> 01:12:24,632 Pakiusap! 848 01:12:25,424 --> 01:12:28,719 Isa itong operasyon na hindi namin papayagan Makilahok ka, Raymond. 849 01:12:32,181 --> 01:12:34,851 Well, siya yung naaawa ako. 850 01:12:39,272 --> 01:12:42,400 Ang may-ari ng cruiser ay isang Side 3 parliament official. 851 01:12:42,608 --> 01:12:47,154 Sa kasalukuyan, nasa barko siya sa Hong Kong para sa Adelaide conference. 852 01:12:47,613 --> 01:12:48,781 Mensahe mula sa Naval Force! 853 01:12:49,115 --> 01:12:50,908 Nakita ang mga hindi kilalang pwersa 854 01:12:51,450 --> 01:12:54,328 sa gitna at kanlurang baybayin ng Halmahera Island! 855 01:12:57,456 --> 01:12:59,000 paulit-ulit kong sinasabi sayo. 856 01:12:59,500 --> 01:13:02,587 Kung alam ko ang lahat, delikado yan. 857 01:13:02,670 --> 01:13:04,797 Wala talaga akong alam. 858 01:13:05,464 --> 01:13:07,133 G. Gawman Nobile. 859 01:13:07,508 --> 01:13:10,553 - Oo? - [ sa wakas naalala. 860 01:13:11,095 --> 01:13:13,556 Bagay noong nakilala ko si Hathaway Noa. 861 01:13:13,681 --> 01:13:16,893 Sikat siya, huh. Ang anak ni Bright Noa. 862 01:13:17,476 --> 01:13:21,689 May malalim na koneksyon si Hathaway kay Mafty. tama ba ako? 863 01:13:22,940 --> 01:13:27,445 Oo, siya si Mafty. Ginagampanan niya ang papel ni Mafty Erin bilang kanyang sarili. 864 01:13:27,904 --> 01:13:31,824 Tulad ng kanyang sarili? Kung gayon may humihila sa kanyang mga string. 865 01:13:32,116 --> 01:13:33,451 Sino to?! 866 01:13:33,910 --> 01:13:37,121 Kung ayaw mong magsalita, Masaya akong i-set up ka bilang Mafty 867 01:13:37,204 --> 01:13:39,540 at ipadala ka sa bitayan. 868 01:13:39,707 --> 01:13:41,667 hindi ko talaga alam. 869 01:13:42,209 --> 01:13:44,962 Nakarinig ako ng mga tsismis. 870 01:13:45,796 --> 01:13:50,343 Dapat si Mafty iyon ang multo ni Char Aznable. 871 01:13:54,639 --> 01:13:55,973 Sige. 872 01:13:56,307 --> 01:14:01,270 Kung hindi ka magsasalita, tapos na mas masaya para sa akin. 873 01:14:20,790 --> 01:14:22,541 Isang mobile suit? 874 01:14:27,922 --> 01:14:29,006 Ito ay ang Penelope. 875 01:14:30,174 --> 01:14:31,926 Ako si Lieutenant Lane Aim. 876 01:14:32,677 --> 01:14:36,597 Sabi ni Captain Kenneth para gamitin ka bilang hostage. 877 01:14:36,847 --> 01:14:39,892 Sa madaling salita, gamitin ka bilang isang kalasag kung magsisimulang magmukhang masama ang mga bagay. 878 01:14:39,976 --> 01:14:41,310 Mga bastos kayo! foul yan! 879 01:14:41,477 --> 01:14:43,062 Halos hindi ko iniisip. 880 01:14:43,437 --> 01:14:46,190 Hindi tulad ng walang pinipiling Mafty pag-atake ng mga terorista, 881 01:14:46,440 --> 01:14:50,361 isang buhay lang ng tao ang mawawala... sa iyo. 882 01:14:52,071 --> 01:14:55,408 Pero hindi ako gumagawa ng mga ganyan. 883 01:14:56,575 --> 01:15:02,206 Ginagarantiya ko ang iyong buhay basta kaya kong lumaban sa Penelope. 884 01:15:04,375 --> 01:15:06,585 - Suriin ang supply ng cartridge! - Tama, mabuti iyon. 885 01:15:06,669 --> 01:15:08,963 Antigo ang bagay na iyon! 886 01:15:09,714 --> 01:15:10,965 - Naayos na ang lahat dito! - Ilipat ito ngayon! 887 01:15:11,048 --> 01:15:12,633 Ganyan lang kami makakapagload. 888 01:15:12,717 --> 01:15:14,051 - Bilisan mo! - Ang pinakamaliit na halaga na kailangan mo dito. 889 01:15:14,176 --> 01:15:15,386 Ano ang nangyayari? 890 01:15:15,511 --> 01:15:19,056 Tila, 3 Kessarias at iyon bagong modelo ang lumipad mula sa Davao. 891 01:15:19,140 --> 01:15:20,349 Papunta sila dito! 892 01:15:20,433 --> 01:15:22,643 Ngunit nilubog namin ang sirang submarino na iyon! 893 01:15:23,352 --> 01:15:24,687 Hoy, Iram. 894 01:15:25,938 --> 01:15:28,899 Aalisin natin ang base na ito, at sumali sa Valiant at Seawrack. 895 01:15:29,817 --> 01:15:31,277 Seryoso ba siya? 896 01:16:09,106 --> 01:16:12,443 Pagtutugma ng anggulo ng azimuth sa anggulo ng Cargo Pisa, na handa nang pagbaba. 897 01:16:12,526 --> 01:16:13,527 Teka. 898 01:16:13,611 --> 01:16:18,699 Ang mga variable ng database ay magagawa. Pagtanggal ng booster bed. 899 01:16:19,033 --> 01:16:21,744 Tatlo, dalawa, isa. 900 01:16:25,414 --> 01:16:26,457 Sasagutin ba natin ito? 901 01:16:26,624 --> 01:16:30,169 hindi ko alam. Walang sinuman ang gagawin gumawa ng isang bagay na ito katangahan. 902 01:16:31,128 --> 01:16:32,046 Kamusta ka, Emme? 903 01:16:32,254 --> 01:16:34,423 Mabuti, basta wag kang magulo, Raymond. 904 01:16:34,590 --> 01:16:36,008 Hoy, ingatan mo yang bibig mo. 905 01:16:36,967 --> 01:16:39,095 May nakitang kargamento! Sa likuran at sa kanan! 906 01:16:39,428 --> 01:16:40,513 30 degrees! 907 01:16:43,516 --> 01:16:45,184 Oo, nakikita ko ito. 908 01:16:45,976 --> 01:16:49,563 - Purging mga kalasag! - Pag-activate ng visual na display. 909 01:16:57,822 --> 01:17:00,741 Emeralda, gumawa ka ng final paghahanap ng kaaway sa lugar. 910 01:17:00,825 --> 01:17:01,700 Roger. 911 01:17:04,620 --> 01:17:05,663 Sa itaas ng kaliwa! 912 01:17:06,413 --> 01:17:07,998 Ano ang bagay na iyon? 913 01:17:08,374 --> 01:17:11,001 - Yung kanina? - Dapat ay. 914 01:17:11,085 --> 01:17:12,795 Raymond, papasok na kalaban! 915 01:17:13,212 --> 01:17:14,296 Sige na, Emme! 916 01:17:37,486 --> 01:17:39,029 Wala nang pangalawang pagkakataon ngayon! 917 01:17:39,155 --> 01:17:41,615 Ayos lang ako sa konting pinsala. Ram sa ito! 918 01:17:41,740 --> 01:17:43,033 Eksakto ang mga iniisip ko! 919 01:17:47,663 --> 01:17:50,166 Heto na. Huwag ipaubaya ang lahat sa makina! 920 01:17:50,958 --> 01:17:52,543 ginagawa ko! 921 01:18:15,733 --> 01:18:17,443 Magaling, Emeralda. 922 01:18:17,651 --> 01:18:18,527 Paumanhin. 923 01:18:29,079 --> 01:18:33,000 Ang bagay na nagdulot ang sitwasyong ito ay ang aking walang muwang. 924 01:18:34,001 --> 01:18:35,920 Pagbalik mula sa Anaheim, 925 01:18:36,128 --> 01:18:38,923 Ginamit ko ang Haunzen sa ilalim ng pangalang Hathaway Noa 926 01:18:39,882 --> 01:18:43,427 dahil sa huli, Hindi ko maibigay ang ideya 927 01:18:43,928 --> 01:18:45,971 ng makita ang mga mukha ng mga ministro ng gabinete. 928 01:18:47,014 --> 01:18:50,726 At ngayon ay nalantad na ang lahat sa panganib. 929 01:18:55,397 --> 01:18:57,191 Hindi ba, Quess? 930 01:18:58,609 --> 01:19:00,527 Kung yan ang sagot mo, 931 01:19:01,153 --> 01:19:02,571 nagbabago ako. 932 01:19:03,530 --> 01:19:04,949 Magbabago ako... 933 01:19:05,741 --> 01:19:07,868 ...Sa Mafty Navue Erin! 934 01:19:12,456 --> 01:19:15,459 Magaling gumawa dito sa iyong sarili, Xi G. 935 01:19:20,506 --> 01:19:23,676 Ang mga lumilipad na bagay ay inilunsad sa 150 km sa kanlurang baybayin ng Halmahera. 936 01:19:23,801 --> 01:19:26,387 - Nasaan ang koponan ng Lane? - 200 km hilaga ng Halmahera. 937 01:19:26,637 --> 01:19:28,931 Malabong makontak natin sila. 938 01:19:30,474 --> 01:19:32,893 Wala tayong choice kundi magtiwala Paghuhusga ni Lane. 939 01:19:33,018 --> 01:19:35,312 Patuloy na magpadala sa koponan ng Lane! 940 01:19:35,396 --> 01:19:39,608 Siya yun. Yung physicality. 941 01:19:40,943 --> 01:19:42,403 At kung siya yun... 942 01:19:43,612 --> 01:19:46,031 Mafty Navue Erin! 943 01:19:48,158 --> 01:19:50,244 Ginagawa rin ba yan ni Mafty? 944 01:19:51,704 --> 01:19:54,581 Lane team, harangin ang pababang bagay. 945 01:20:02,548 --> 01:20:04,383 Puputulin ko sila. 946 01:20:04,717 --> 01:20:08,053 Ang mga kakaibang relasyon ng tao. At si Gigi Andalucia din! 947 01:20:21,150 --> 01:20:22,318 Damn gravity! 948 01:20:28,032 --> 01:20:29,283 natamaan ako! 949 01:20:43,714 --> 01:20:48,677 Hindi darating ang grim reaper kapag handa ka na para sa kanya, Hathaway. 950 01:20:50,763 --> 01:20:52,431 Isipin ang iyong sariling negosyo! 951 01:20:59,605 --> 01:21:02,524 Nawawalan na ako ng yakap! Dahil ba kay Gigi? 952 01:21:04,651 --> 01:21:05,569 Ang dagat! 953 01:21:18,207 --> 01:21:20,751 Kung hindi ako lalabas ngayon, malalagay din sa gulo ang Valiant! 954 01:21:23,003 --> 01:21:24,838 This has to work out somehow! 955 01:21:43,732 --> 01:21:44,775 Ano?! 956 01:21:50,197 --> 01:21:51,782 Umiwas sila? Umiwas sila? 957 01:21:51,907 --> 01:21:55,119 Kahit si Mafty ay makakahawak ng isang Gundam. 958 01:21:55,202 --> 01:21:56,328 Isang Gundam? 959 01:21:58,288 --> 01:22:00,374 Gamit ang Minovsky flight system? 960 01:22:00,624 --> 01:22:02,334 Huwag sumunod! Target nila tayo! 961 01:22:02,418 --> 01:22:03,544 Huwag mo akong bastusin! 962 01:22:09,508 --> 01:22:11,051 Kakayanin ko ito nang husto! 963 01:22:13,720 --> 01:22:16,223 Tingnan mong mabuti! Galing siya sa gilid this time! 964 01:22:16,306 --> 01:22:17,224 kanang bahagi! 965 01:22:18,058 --> 01:22:20,394 - Ngayon umakyat! - Alam ko! 966 01:23:14,072 --> 01:23:16,617 Nawalan ako ng malay! Pababa sa maliit na isla sa gilid ng daungan! 967 01:23:17,868 --> 01:23:18,869 Ano ang susunod? 968 01:23:20,287 --> 01:23:21,330 Lane! 969 01:23:36,637 --> 01:23:39,306 Kaya si Mafty ay naglalabas ng kopya ng Gundam, eh? 970 01:23:39,389 --> 01:23:40,766 Bumalik ka, baka makuha niya tayo! 971 01:23:40,849 --> 01:23:42,476 - Manahimik ka! - Gawman? 972 01:23:46,230 --> 01:23:48,982 Gawman! Pinagtataksilan mo ba kami, o ginagamit na panangga? 973 01:23:49,274 --> 01:23:50,150 sagutin mo ako! 974 01:23:50,651 --> 01:23:53,153 Isang kalasag? hindi/ 975 01:23:53,237 --> 01:23:55,030 Hindi ako katulad ni Kumander Kenneth! 976 01:23:55,864 --> 01:23:57,032 Kalimutan mo na ako! 977 01:23:57,115 --> 01:23:59,660 Wasakin ang bagong modelong ito! Pakiusap! 978 01:23:59,952 --> 01:24:01,537 Pilot ni Penelope! 979 01:24:01,912 --> 01:24:05,499 Lane Aim! Kaya hindi ka makakalaban kung hindi may hostage ka? 980 01:24:05,958 --> 01:24:07,709 nakakaawa ka! 981 01:24:07,793 --> 01:24:09,586 Alam mo ang pangalan ko? 982 01:24:09,836 --> 01:24:13,257 Makukuha mo siya! ito lang ginawa ko dahil utos ni Kapitan! 983 01:24:21,640 --> 01:24:24,059 Ito ba ay isang trick? O baka naman... 984 01:24:30,357 --> 01:24:33,652 Lane Aim. Isang marangal na tao. 985 01:24:34,778 --> 01:24:35,612 Gawman! 986 01:24:58,969 --> 01:25:00,387 Sunod sunod na impyerno! 987 01:25:01,013 --> 01:25:02,639 Kaya ito ay tila. 988 01:25:04,516 --> 01:25:08,270 Hindi kita hinintay dahil sa awa, ginaya mo si Gundam! 989 01:25:25,412 --> 01:25:28,081 Gusto kong ayusin ito sa isang stroke. Pero pwede ba? 990 01:25:28,248 --> 01:25:30,542 Ipakita mo sa kanya, Mafty! 991 01:25:32,169 --> 01:25:33,170 Heto siya. 992 01:25:45,932 --> 01:25:47,267 Yung tanga! 993 01:25:52,314 --> 01:25:53,231 Ang bilis niya! 994 01:25:54,566 --> 01:25:56,151 Hindi ka nakakalayo! 995 01:26:46,159 --> 01:26:47,411 buhay ako. 996 01:26:56,670 --> 01:26:58,380 Paano ito mangyayari? 997 01:26:58,755 --> 01:27:01,133 Bumaba na rin siguro siya. 998 01:27:31,329 --> 01:27:33,457 Dapat pinatapos ko na siya. 999 01:27:51,850 --> 01:27:53,977 Ligtas ba si Lane? 1000 01:27:55,353 --> 01:27:58,815 Isinasaalang-alang ang pinsala sa kanyang makina, isang himala na ginawa niya itong muli na buhay. 1001 01:28:00,025 --> 01:28:02,778 Ikaw talaga isang diyosa ng swerte kung tutuusin. 1002 01:28:03,653 --> 01:28:06,198 Ako ba? Hindi ko ito nararamdaman sa aking sarili. 1003 01:28:07,908 --> 01:28:12,162 Ang katotohanan na ikaw ay nakaligtas sa iyong sarili, ay patunay ng iyong magandang kapalaran. 1004 01:28:12,245 --> 01:28:14,790 Mayroon akong sariling mga plano, bagaman. 1005 01:28:15,916 --> 01:28:18,543 Masama ang loob ko kay Count. 1006 01:28:20,545 --> 01:28:21,922 Tungkol sa Hong Kong? 1007 01:28:24,341 --> 01:28:27,177 Well, laging may obligasyon ang mga tao. 1008 01:28:28,053 --> 01:28:30,388 Oo. Ito ay isang obligasyon. 1009 01:28:30,806 --> 01:28:34,142 Ang buhay ay maaaring maging isang istorbo. 1010 01:28:36,895 --> 01:28:40,148 Hindi naman ako ganoon ka obsessed sa buhay. 1011 01:28:41,483 --> 01:28:42,484 hindi ako. 1012 01:29:15,058 --> 01:29:16,893 - Hoy! - Mahusay ang ginawa mo! 1013 01:29:16,977 --> 01:29:19,938 Julia, priority ang pag-aayos ng kagamitan! 1014 01:29:21,565 --> 01:29:22,732 Langit! 1015 01:29:25,151 --> 01:29:26,736 Wala na ang beam rifle. 1016 01:29:26,945 --> 01:29:31,533 Ginamit niya ito bilang pang-aakit. Upang iguhit ang apoy ng Penelope. 1017 01:29:31,616 --> 01:29:32,868 Tulad ng paano? 1018 01:29:33,159 --> 01:29:35,745 Inilunsad ko ito, pagkatapos ay pinalipad. 1019 01:29:36,288 --> 01:29:39,082 Ito ay nagpaputok sa maling paraan, at muntik na akong matamaan sa sarili ko. 1020 01:29:39,249 --> 01:29:42,544 Kung hindi mo ginawa iyon hit-and-run attack, patay na ako. 1021 01:29:42,627 --> 01:29:44,045 Tama ba, Hathaway? 1022 01:29:44,129 --> 01:29:45,213 Manahimik ka! 1023 01:29:45,714 --> 01:29:47,507 Aba! Astig! 1024 01:29:47,674 --> 01:29:50,635 Damn it. Ang mga ekstrang bahagi ay malamang sa ilalim ng karagatan. 1025 01:29:51,386 --> 01:29:54,890 Kalimutan mo na yan! Ang makina ng pinuno nauunang ma-target, gayon pa man. 1026 01:29:55,015 --> 01:29:57,225 Hindi pwede. Nakuha ko iyon kay Hathaway. 1027 01:29:59,227 --> 01:30:02,647 Kung nasa mabuting kalagayan ka, sabay-sabay tayong mag-scout out kay Oenbelli. 1028 01:30:02,772 --> 01:30:03,940 Nakuha na ng lahat? 1029 01:30:04,649 --> 01:30:05,609 Natural! 1030 01:30:05,901 --> 01:30:08,612 Syempre. Iyon ang binabalak ng kapitan ng barko. 1031 01:30:09,321 --> 01:30:11,531 At ngayon, kailangang ibigay ni Maximilian ang lahat. 1032 01:30:13,074 --> 01:30:16,119 May problema sa gawa ni Maximilian, bagaman. 1033 01:30:16,620 --> 01:30:21,041 Kalahati lang ang nabawi namin mga bahagi para sa Xi, ang iba ay lumubog. 1034 01:30:22,000 --> 01:30:25,045 Kelia, sumama ka na sa amin? 1035 01:30:25,211 --> 01:30:29,799 Well, pauwi na ako ng Hong Kong ay mas madali kaysa sa pagbabalik mula sa kalawakan. 1036 01:30:36,306 --> 01:30:39,768 Ang tatay pa rin ni Hathaway sa militar, tama ba? 1037 01:30:39,976 --> 01:30:42,395 Hindi mo maaasahan ang magulang at anak upang maging pareho. 1038 01:30:42,771 --> 01:30:43,939 Syempre. 1039 01:30:44,564 --> 01:30:48,151 Susuriin ko kung Maswerte ako gaya ng sinasabi mo, Kapitan. 1040 01:30:48,693 --> 01:30:51,988 -Mananatili ako dito dalawa o tatlong araw. - Iyan ay isang magandang ideya. 1041 01:30:53,365 --> 01:30:55,784 Na maaaring gawing kawili-wili ang mga bagay. 1042 01:30:57,661 --> 01:30:58,954 Sino ang nakakaalam... 1043 01:35:11,664 --> 01:35:15,668 Pagsasalin at Subtitle: Iyuno Media Group